検索ワード: westlake (ラトビア語 - ドイツ語)

westlake
herr westlake

westlake kgs
martin westlake

westlake kgs
herr westlake

martin westlake
kom(2011) 336 endg.

m. westlake kgs, ģenerālsekretārs
m. westlake, generalsekretär

a direkcijas direktors westlake
westlake, direktor der direktion a

westlake, a direkcijas direktors
westlake, direktor der direktion a

a direkcijas direktors westlake kgs
herr westlake, direktor der direktion a

martin westlake kga, pa e-pastu:
martin westlake, unter der e-mail-adresse:

priekšsēdētājs pilnsapulces vārdā sveic westlake kgu.
der präsident spricht herrn westlake im namen des gesamten plenums seine glückwünsche aus.

westlake kgs savu uzrunu balsta uz četriem punktiem:
martin westlake konzentriert sich in seiner rede auf vier punkte:

atbildot westlake kgs pateicas dalībniekiem par visiem jautājumiem.
in seiner antwort dankt martin westlake den teilnehmern für ihre fragen.

westlake kgs un priekšsēdētājs atbild uz dažādiem locekļu izteiktajiem komentāriem.
herr westlake und der präsident gehen im folgen­den auf die beiträge der mitglieder ein.

martin westlake stājās eesk ģenerālsekretāra amatā 2008.gada 1.oktobrī.
am 1. oktober 2008 trat martin westlake sein amt als neuer ewsa-generalsekretär an.

priekšsēdētājs atklāj sēdi un dod vārdu jaunajam ģenerālsekretāram martin westlake kgam zvēresta došanai.
der prÄsident eröffnet die sitzung und bittet zunächst den neuen generalsekretär martin westlake, den diensteid zu leisten.

martin westlake kgs ģenerālsekretāra amatā stājās 2008. gada 1. oktobrī.
herr martin westlake hat am 1. oktober 2008 sein amt angetreten.

graf von schwerin kgs piekrīt ģenerālsekretāra teiktajam un aktīvi iesaka biroja locekļiem iecelt westlake kgu.
herr graf von schwerin stimmt den erläuterungen des generalsekretärs zu und empfiehlt den präsidiumsmitgliedern eindringlich die ernennung von herrn westlake.

birojs nolemj ar martin westlake kgu noslēgt pagaidu darbinieka līgumu saskaņā ar paziņojumu par vakanci.
das präsidium beschließt, gemäß der veröffentlichten stellen­ausschreibung mit herrn martin westlake einen vertrag als zeitbediensteter abzuschließen.

pēc aizklāta balsojuma birojs ar absolūto balsu vairākumu ieceļ direktoru martin westlake kgu par nākamo eesk ģenerālsekretāru.
das präsidium ernennt nach geheimer abstimmung mit der absoluten mehrheit seiner mitglieder herrn martin westlake, direktor, zum künftigen generalsekretär des ewsa.

pēc aizklātas balsošanas birojs ar absolūtu balsu vairākumu par nākamo eesk ģenerālsekretāru ieceļ konsultatīvo darbu a direkcijas direktoru martin westlake kgu.
in geheimer wahl wählt das präsidium mit absoluter mehrheit den direktor herrn martin westlake zum künftigen generalsekretär des ewsa.