検索ワード: mūžīgās (ラトビア語 - ノルウェー語)

lai, attaisnoti viņa žēlastībā, mēs kļūtu cerētās mūžīgās dzīves mantinieki.
forat vi, rettferdiggjort ved hans nåde, efter håpet skulde bli arvinger til det evige liv.

un viņš, sasniedza pilnību, kļuva visiem, kas viņam paklausa, mūžīgās pestīšanas cēlonis,
og da han var fullendt, blev han ophav til evig frelse for alle dem som lyder ham,

bet miera dievs, kas lielo avju ganu, mūsu kungu jēzu kristu, caur mūžīgās derības asinīm uzcēlis no miroņiem,
men fredens gud, som i kraft av en evig pakts blod førte fårenes store hyrde, vår herre jesus, op fra de døde,

tad sīmanis pēteris atbildēja viņam: kungs, pie kā lai mēs ejam? pie tevis ir mūžīgās dzīves vārdi.
og vi tror og vet at du er guds hellige.

katrs, kas savu brāli ienīst, ir slepkava; un jūs zināt, ka nevienā slepkavā nav mūžīgās dzīvības, kas paliktu viņā.
hver den som hater sin bror, er en manndraper, og i vet at ingen manndraper har evig liv blivende i sig.

(kas tagad uz mūžīgā dieva pavēli atklāts ar praviešu rakstiem, lai paklausītu ticībai), kas visām tautām pasludināts,
men nu er kommet for lyset og ved profetiske skrifter efter den evige guds befaling kunngjort for alle folk for å virke troens lydighet,