検索ワード: daudzveidīgākas (ラトビア語 - ハンガリー語)

apstrādātās lietas ir arī krietni daudzveidīgākas, nekā sākotnēji bija paredzēts.
a kezelt ügyek jellege emellett jóval sokrétűbb annál, mint amit létrehozásakor előirányoztak megalkotói.

daudzveidīgākas vadības struktūras varētu efektīvāk pārraudzīt vadību un tādējādi veicināt iestāžu riska pārraudzības un noturības uzlabošanos.
a változatosabb vezető testületek hatékonyabban ellenőrizhetik a vezetést és ezért javítják a kockázat-felügyeletet és az intézmények ellenálló képességét.

aplēses sarežģī arī tas, ka, spriežot pēc visa, problemātiskas narkotiku lietošanas ievirzes eiropā kļūst daudzveidīgākas.
a becsléseket tovább nehezíti, hogy a problémás kábítószerhasználati minták európán belül egyre változatosabbak.

(5) tehnoloģijai attīstoties, jaunrades, ražošanas un izmantošanas iespējas ir palielinājušās un kļuvušas daudzveidīgākas.
(5) a műszaki fejlődés megsokszorozta és változatosabbá tette a szellemi alkotás, a gyártás és az értékesítés lehetőségeit.

saskaņā ar itālijas iestādēm jaunā izejviela, pat, ražošanas izmaksas dara elastīgākas, un rūpnieciskās izmantošanas iespējas tai ir daudzveidīgākas.
olaszország szerint az új alapanyag, a pta rugalmasabbá teszi a termelési költségeket, és az ipari alkalmazások szélesebb választékát nyújtja.

eiropā pieejamās ārstēšanās no opioīdu atkarības iespējas ir plašas un kļūst aizvien daudzveidīgākas, lai gan ģeogrāfiski tā atšķiras gan pieejamības, gan aptveramības ziņā.
a kezelést megkezdő opioidhasználó kliensek körében a más elsődleges kábítószereket használó kliensekkel összehasonlítva magasabbak a munkanélküliségi ráták, alacsonyabb az iskolai végzettség és gyakoribbak a pszichiátriai zavarok±(117).

svarīgākie šāda veida ieguvumi ir iespēja pieņemt darbā un saglabāt vairāk darbinieku no plaša augsti kvalificētu darbinieku klāsta, uzlabots korporatīvais tēls un reputācija, vairāk inovāciju un daudzveidīgākas mārketinga iespējas.
a legfontosabb előnyök között kell megemlíteni a javuló munkaerő toborzást a magasan képzett munkavállalók kiszélesített köréből, a vonzóbb cégarculatot és hírnevet, a nagyobb számú innovációt és a növekvő marketing lehetőségeket.

rxr spēja veidot heterodimērus ar dažādiem receptoru partneriem, kas ir svarīga spēja šūnas funkcijām un fizioloģijai, norāda, ka beksarotīna bioloģiskās aktivitātes ir daudzveidīgākas nekā tiem savienojumiem, kas aktivizē rar.
az rxr- ek azon képessége, hogy heterodimereket képeznek olyan különféle receptorpartnerekkel, amelyek fontosak a sejtműködésben és a fiziológiában, arra utal, hogy a bexarotén biológiai aktivitása összetettebb, mint azoké a vegyületeké, amelyek a rar- okat aktiválják.

sabiedrības veselības aizsardzības darbības, kas vērstas uz daudzveidīgākiem veselību noteicošajiem faktoriem
az egészséget tágabb értelemben befolyásoló tényezőkkel kapcsolatos közegészségügyi intézkedések