検索ワード: homogenizators (ラトビア語 - ハンガリー語)

homogenizators ar asu griešanas asmeni.
éles pengével rendelkező húsaprító.

gaļas mašīna vai elektriskais homogenizators;
húsdaráló vagy elektromos húsaprító;

kad homogenizators ir ieslēgts, sākas sildīšana.
a készülék bekapcsolása után a felfűtés elindul.

trichomatic 35® homogenizators ar filtrēšanas ieliktni;
egy trichomatic 35® keverőgép beépített szűrővel;

kad homogenizators ir beidzis automātisko ciklu saskaņā ar c 3 i, atver reakcijas kambara vāku un pārbauda, vai tajā ir palikušas putas vai šķidrums.
ha a c. szakasz 3. bekezdése i. pontja szerint a keverőben végbement az automatikus művelet, nyissa fel a reakciókamra fedelét, és ellenőrizze, hogy a kamrában maradt-e vissza hab vagy emésztőfolyadék.

paraugus aseptiski pārvieto paraugu ņemšanas traukā vai plastmasas maisiņā atšķaidījumam un homogenizē (peristaltiskais stomacher tipa homogenizators vai rotācijas homogenizators).
a mintákat steril módon mintatartóedénybe vagy hígításhoz rendszeresített műanyag tasakba kell helyezni, majd homogenizálni kell (perisztaltikus stomacher vagy forgókeverő [homegenizátor] használatával).

dispersijas instrumenti homogenizatoriem iegremdēšanai
diszpergáló szerszámok bemerülő homogenizátorokhoz