検索ワード: izstrādājamās (ラトビア語 - ハンガリー語)

Šo pirmo pilnvarojumu izstrādā, pamatojoties uz aģentūras ieteikumu, lai noteiktu jaunās izstrādājamās sits un/vai pašreizējo sits grozījumus, ņemot vērā ierosināto pasākumu paredzamo rentabilitāti un kopienas līmenī veikto pasākumu proporcionalitātes principu.
az első megbízást az Ügynökség által a kidolgozandó új Áme-k és/vagy a módosítandó meglévő Áme-k meghatározása érdekében tett ajánlás alapján dolgozzák ki az egyes javasolt intézkedések várható költséghatékonyságától és a közösségi szinten hozott intézkedések arányosságának elvétől függően.

Šā lēmuma 34. panta 6. un 7. punktu piemēro programmām, kas izstrādājamas saskaņā ar lēmumu, kurš paredzēts 19. pantā padomes 1989. gada 11. decembra direktīvā 89/662/eek [21] par veterināro kontroli, ko piemēro kopienas iekšējā tirdzniecībā iekšējā tirgus izveidei, lai uz ārējām robežām organizētu veterināro inspekciju produktiem, kurus ieved kopienā no trešām valstīm.
a 34. cikk (6) és (7) bekezdését kell alkalmazni a közösségen belüli kereskedelemben a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/egk tanácsi irányelv [21] 19. cikkében meghatározott határozat alapján létrehozandó programokra vonatkozóan, a harmadik országokból a közösségbe bevitt termékek külső határokon történő állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére tekintettel.