検索ワード: mākslinieciskās (ラトビア語 - ハンガリー語)

mākslinieciskās un literārās jaunrades un interpretācijas pakalpojumi
művészeti és irodalmi alkotási és értelmezési szolgáltatások

uzsverot autortiesību aizsardzības ārkārtējo nozīmi literārās un mākslinieciskās jaunrades stimulēšanā,
hangsúlyozva a szerzői jogvédelem kiemelkedő jelentőségét az irodalmi és művészeti tevékenység ösztönzésében,

mākslinieciskās izmaksas [12] veido vairāk nekā 50 % no ražošanas budžeta
a művészeti költségek [12] a gyártási költségvetés több, mint 50 %-át képviselik.

personas papildu kompetences, uzsverot tehniskās, organizatoriskās, mākslinieciskās un sociālās iemaņas,
további egyéni szakmai alkalmasság a technikai, szervezési, művészeti és szociális készségek hangsúlyozásával,

grieķijas valsts ekonomikas ministrs un grieķijas bankas prezidents no nacionālās tehniskās un mākslinieciskās komitejas iesniegto piedāvājumu klāsta izvēlējās savas valsts euro monētu dizainus.
a gazdasági miniszter és a görög nemzeti bank elnöke egy nemzeti műszaki és művészeti bizottság által benyújtott javaslatok közül választotta ki a görög euroérméket díszítő motívumokat.

gigantisks mehānisks zirneklis pārvērta ielas, ikoniski radījumi iesaistījās neskaitāmās mākslinieciskās variācijās, un dīvaini skati piesaistīja acis gan iekštelpās, gan ārā.
az utcaképet egy óriási pók alakú szerkezet változtatta meg, mitikus lények öltöttek számtalan művészi alakot, és mind a szabadban, mind az épületek belsejében számos különös látvány vonta magára a látogatók figyelmét.

kamēr individuāli kultūras elementi aptver konkrētas mākslinieciskās un intelektuālās darbības jomas, tikmēr konkrētas valsts, reģiona vai cilvēku grupas kultūra veido savu tradīciju, vēstures un institūciju kopumu.
míg a kultúra egyes elemei a művészeti és intellektuális tevékenységek egész sorát lefedik, addig egy adott ország, régió vagy embercsoport kultúrája hagyományaik, történelmük és intézmények saját egyedi együttesét jelentik.

4. panta 3. punkts “kultūras izpausmes ir indivīdu, grupu un sabiedrību mākslinieciskās izpausmes rezultāts, un to saturs saistīts ar kultūru”.
4. cikk 3. pont: „a kulturális kifejezésmódok azok a kifejezésmódok, amelyek az egyének, a csoportok és a társadalmak kreativitásának az eredményei, és amelyek kulturális tartalmat hordoznak”.

visas septiņas nominālvērtības ir raksturīgas dažādiem iepriekšminētajiem mākslinieciskajiem posmiem.
a hét címletet a fent említett különféle európai művészeti korszakok jegyei jellemzik.