プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktiengesellschaft;
aktiengesellschaft
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
die aktiengesellschaft;
die aktiengesellschaft,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-société anonyme/aktiengesellschaft/societą anonima,
-société anonyme/aktiengesellschaft/società anonima,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
-austrijas republikā: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit,
d) omistavat 29 artiklan 2 kohdassa säädetyn vähimmäistakuurahaston ja;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
līdz 2012 . finanšu gadam iecelt pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft .
pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin nimittämistä ekp : n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2008 -- 2012 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
līdz 2012 . finanšu gadam ir izvēlējusies pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft ,
ekp on valinnut pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaftin ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2008 -- 2012 , suosittelee :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lēmums par likvidācijas uzsākšanu attiecībā uz ancora versicherungs — aktiengesellschaft
päätös aloittaa likvidaatiomenettelyt, kohde: ancora versicherungs-aktiengesellschaft
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
par ecb ārējo revidentu no 2008. līdz 2012. gadam apstiprina pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”
pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft hyväksytään ekp:n ulkopuoliseksi tilintarkastajaksi tilikausiksi 2008–2012.”
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apdrošināšanas uzņēmums -ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg -
vakuutusyritys -ancora versicherungs-aktiengesellschaft mönkedamm 15 d-20457 hamburg -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
versicherung ag un bawag-versicherung aktiengesellschaft, turklāt ieguvējam tiks paredzēta atlikušo daļu izpirkšanas iespēja.
versicherung ag:ssa ja bawag-versicherung aktiengesellschaftissa ja antaa lisäksi ostajalle osto-option loppuosuuksiin.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-vācijas federatīvajā republikā: aktiengesellschaft, versicherungsverein auf gegenseitigkeit, öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen,
-espanjan kuningaskunnassa: "sociedad anónima", "sociedad mutua", "sociedad cooperativa",
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eiropas komisija 1995. gada 30. novembrī izsniedza betaferon reģistrācijas apliecību, kas derīga visā eiropas savienībā, uzņēmumam schering aktiengesellschaft.
euroopan komissio myönsi schering aktiengesellschaftille koko euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan betaferonia varten 30. marraskuuta 1995.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
(3) komisijai ir paziņots, ka ir mainījusies persona, kas atbild par kālija diformiāta laišanu apgrozībā, un tagad tā ir basf aktiengesellschaft.
(3) komissiolle on ilmoitettu, että kaliumdiformiaatti-nimisen lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaava henkilö on vaihtunut ja että sellaisena toimii nyt basf aktiengesellschaft.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
lihtenšteinas firstistes gadījumā: “aktiengesellschaft”, “europäische aktiengesellschaft (societas europaea)”‚ “genossenschaft”;
liechtensteinin ruhtinaskunnassa: ’aktiengesellschaft’, ’europäische aktiengesellschaft (societas europaea)’‚ ’genossenschaft’;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
prasītāja: audi aktiengesellschaft, ingolstadt (vācija) (pārstāvji — o. gillert un f. schiwek, rechtsanwälte)
kantaja: audi aktiengesellschaft (ingolstadt, saksa) (edustajat: asianajajat o. gillert ja f. schiwek)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vācijas federatīvajā republikā: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen";
saksan liittotasavallassa: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlichrechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen",
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(dokuments attiecas uz eez)lēmumprojekts, ko komisijai iesniedza saskaņā ar regulas (ek) nr. 1/2003 9. pantu, ir par de beers tirdzniecības attiecībām saistībā ar neapstrādātiem dimantiem. tas ir adresēts de beers sa (%quot%de beers%quot%), kas cita starpā ir city west and east limited (%quot%cwel%quot%) un de beers centenary aktiengesellschaft (%quot%dbcag%quot%) (turpmāk tekstā%quot%puses%quot%) mātesuzņēmums.
komissiolle neuvoston asetuksen (ey) n:o 1/2003 9 artiklan nojalla esitetty päätösluonnos käsittelee de beersin kauppasuhteita raakatimanttien osalta. se on osoitettu de beers sa:lle (jäljempänä "de beers"), joka on city west and east limitedin (jäljempänä "cwel") ja de beers centenary aktiengesellschaftin (jäljempänä "dbcag") emoyhtiö, jäljempänä yhdessä "osapuolet".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています