検索ワード: nesaglabātās (ラトビア語 - フィンランド語)

vai tiešām vēlaties atcelt visas nesaglabātās izmaiņas?
haluatko todella palauttaa kaikki tallentamattomat muutokset?

pārielādēt failu no diska. visas nesaglabātās izmaiņas tiks zaudētas.
lataa tiedosto uudelleen levyltä. jos sinulla on tallentamattomia muutoksia, ne katoavat.

vai jūs tiešām vēlaties pārlādēt '%s'? jebkuras nesaglabātās izmaiņas tiks zaudētas.
haluatko varmasti ladata tiedoston ”%s” uudestaan? kaikki siihen tehdyt muutokset menetetään.

(175) var pamatoti gaidīt, ka kopienas ražošanas nozarei joprojām nāks par labu patlaban spēkā esošie pasākumi un tā turpmāk atveseļosies, droši vien atgūstot tirgus daļu un uzlabojot ienesīgumu. ja pasākumus nesaglabātu, domājams, ka kopienas ražošanas nozarei vēl lielāku kaitējumu nodarītu pieaugošais imports par subsidētām cenām no attiecīgās valsts un ka tās patlaban sliktā finansiālā situācija vēl vairāk pasliktinātos.
(175) voidaan kohtuudella odottaa, että yhteisön tuotannonala hyötyy voimassaolevista toimenpiteistä edelleen ja elpyminen jatkuu, ja luultavimmin sen markkinaosuus alkaa kasvaa ja kannattavuus parantua. jos toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonalalle aiheutuu vielä suurempaa vahinkoa asianomaisesta maasta peräisin olevan tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen huono taloudellinen tilanne huonontuu entisestään.