プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
– priekšrakstus standartizāciju,
5 artikla ekp:n neuvoston kokousten järjestäminen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-priekšrakstus par grāmatvedības noteikumu un darbības pārskatu standartizāciju,
-kirjanpitosääntöjen ja toiminnasta annettavien tietojen standardoimista koskevat säännöt,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
priekšrakstus mašīnistiem izstrādā un precizē procesā ar šādiem posmiem:
kuljettajan sääntökirjan laatimis- ja päivitysprosessiin tulee sisältyä seuraavat vaiheet:
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jūs jau zināt, kādus priekšrakstus es jums devu kunga jēzus vārdā.
tiedättehän, mitkä käskyt me olemme herran jeesuksen kautta teille antaneet.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) dažādus saistību izbeigšanas veidus, rīcības priekšrakstus un ierobežojumus;
d) erilaisia velvoitteiden raukeamisen muotoja, kuten vanhentumista ja määräajan päättymiseen perustuvia oikeudenmenetyksiä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Šādus priekšrakstus var sastādīt arī jebkura cita persona, kam ir piemērota profesionāla kvalifikācija.
edellä mainitun määräyksen voi laatia myös muu henkilö, joka on siihen ammatillisen pätevyytensä perusteella oikeutettu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-neievēro gaisa satiksmes pakalpojumu sniegšanas noteikumus un priekšrakstus, kas regulē šādas darbības.
-ei noudata liikennettä koskevia ehtoja ja toimintaa koskevia määräyksiä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
dzelzceļa uzņēmums izstrādā priekšrakstus mašīnistiem vienādā formātā visai infrastruktūrai, kurā strādā tā vilcienu mašīnisti.
rautatieyrityksen on julkaistava kuljettajan sääntökirja samassa muodossa koko sen rataverkon alueella, jossa sen kuljettajat työskentelevät.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Šī informācija aptver sarunu priekšrakstu projektus, pieņemts sarunu priekšrakstus, turpmāko sarunu gaitu un sarunu noslēgumu.
tiedottamisen piiriin kuuluvat neuvotteludirektiivien luonnokset, hyväksytyt neuvotteludirektiivit sekä tämän jälkeisten neuvottelujen käyminen ja niiden saattaminen päätökseen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-īpaša uzmanība būtu veltāma uzņēmumu veidošanai un uzņēmumu gara attīstībai, attiecīgi pārveidojot nodokļu un administratīvos priekšrakstus;
-kohdistaa huomiota ensisijaisesti yritysten perustamisen ja yrittäjyyden edistämiseen ja uudistaa hallinto-ja verosäännöksiä tämän tavoitteen saavuttamiseksi
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-hipotekārā aizdevuma līgumam nepiemērot patērētāju aizsardzības obligātos priekšrakstus, jo es līmenī patērētāju aizsardzība lielā mērā jau tiek īstenota;
-kuluttajien asuntoluottosopimuksiin ei olisi sovellettava kuluttajan asuinmaassa voimassa olevia pakollisia kuluttajansuojasääntöjä edellyttäen, että eu:n tasolla taataan korkeatasoinen kuluttajansuoja.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
1. saskaņā ar 6. panta 2. punktā minēto kārtību vienota parauga vīzām nosaka turpmākos tehniskos priekšrakstus attiecībā uz šādiem jautājumiem:
1. laaditaan 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti yhtenäisen viisumin kaavaa varten tekniset lisäeritelmät, jotka koskevat seuraavia seikkoja:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
attiecībā uz tādu federālās zemes normālu saimniecisko lēmumu nevar piemērot iestādes nodokļu “Ārkārtas priekšrakstus” (“notvorschrift”).
ylläpitovelvollisuuden määräystä, jonka mukaan pääomanlisäys voidaan toteuttaa, jos se on ehdottoman välttämätöntä, ei voida soveltaa tällaiseen osavaltion tekemään tavanomaiseen liiketaloudelliseen päätökseen.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-ostu iekārtu drošības pasākumu izmaksas, kas izriet no kuģu un iekārtu darbības priekšrakstiem jāfinansē sekojoši:
-aluksia ja satamien rakenteita koskevan asetuksen edellyttämistä satamarakenteiden turvatoimista koituvat kustannukset olisi rahoitettava seuraavasti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：