プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. produktus piegādā uz vistrūcīgākajiem reģioniem, kuri noteikti kopienas un krievijas kopīgā nolīgumā.
2. tuotteet on toimitettava kaikkein pahimmasta puutteesta kärsiville alueille, jotka yksilöidään yhteisön ja venäjän välisellä yhteisellä sopimuksella.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
Ņemot vērā šo situāciju, ir nepieciešams padziļināti pārskatīt programmu, kas paredz izplatīšanu vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem.
koska todellisia kuljetuskustannuksia ei tunneta, niiden arviointi perustuisi vaikeasti hallinnoitaviin olettamuksiin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
turklāt saskaņā ar nabadzības mazināšanas pamatmērķi atbalsta fonds ir jāpārorientē eiropas atbalsta fondu vistrūcīgākajiem iedzīvotajiem, lai veicinātu sociālo iekļaušanu.
lisäksi on köyhyyden vähentämistä koskevan yleistavoitteen mukaisesti tarpeen määritellä uudelleen vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston asema sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
resursus, kas pārvietoti uz eiropas atbalsta fondu vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem saskaņā ar šīs regulas 92. panta 7. punktu;
vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastoon tämän asetuksen 92 artiklan 7 kohdan mukaisesti siirrettävät varat;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisija, izmantojot īstenošanas aktu, pieņem lēmumu, kurā nosaka summu, kas no katras dalībvalsts struktūrfondu piešķīruma pārvietojama palīdzībai vistrūcīgākajiem iedzīvotājiem par visu laikposmu.
komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksellä päätöksen, jossa vahvistetaan kunkin jäsenvaltion rakennerahastomäärärahoista koko kauden osalta siirrettävä määrä vähävaraisimmille suunnattuun apuun.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mūsdienās lielāko daļu intervences produktu mainapretpārtikasproduktiem,unarvien retāktos pārstrādāizdalei vistrūcīgākajiem cilvēkiem.konkursaprocedūrasneietekmē tas,kaintervencesproduktusvainupār-strādā, vai maina pret pārtikas produktiem, tačušisfaktorsietekmē kontrolesslogu.
nykyisin pääosainterventiotuotteista vaih-detaanelintarvikkeisiinjayhävähemmän jalostetaanjaettavaksivähävaraisimmille henkilöille.tarjouskilpailumenettelyihinei vaikutase,ettäinterventiotuotteitajoko jalostetaan tai vaihdetaan, mutta tämä tekijä vaikuttaa valvontatehtäviin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ar kuru groza regulu (eek) nr. 3149/92, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus pārtikas piegādei no intervences krājumiem vistrūcīgākajām personām kopienā
interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ety) n:o 3149/92 muuttamisesta
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 16
品質：
参照：