検索ワード: blakustiesības (ラトビア語 - フランス語)

blakustiesības
droits voisins

autortiesĪbu blakustiesĪbas
droits voisins

autortiesības un blakustiesības
droit d’auteur et droits voisins

autortiesības un blakustiesības.
les droits d'auteur et droits voisins.

autortiesības un blakustiesības (ncpr)
droit d'auteur et droit voisin (ncpr)

2. risinājums bija ieviest blakustiesības, kas aptver preses izdevumu digitālu izmantošanu.
l'option n° 2 consistait à instaurer un droit voisin portant sur les utilisations numériques des publications de presse.

n) jautājumiem par intelektuālā īpašuma tiesību, kas nav autortiesības un blakustiesības, spēkā esamību;
n) la validité des droits de propriété intellectuelle autres que les droits d'auteur et les droits voisins ;

i) "intelektuālā īpašuma tiesības" ietver rūpnieciskā īpašuma tiesības, autortiesības un blakustiesības;
i) "droits de propriété intellectuelle": notamment les droits de propriété industrielle, les droits d'auteur et les droits voisins;

autortiesību jēdziens ietver autortiesības un blakustiesības, kas aizstāj tradicionālo jēdzienu “literāro un mākslas darbu autortiesības”.
par "droit d’auteur", on entend droit d’auteur et droits voisins, notions ayant succédé à la classique "propriété littéraire et artistique".

“intelektuālā īpašuma tiesības” ir intelektuālā īpašuma tiesības, kas ietver rūpnieciskā īpašuma tiesības, autortiesības un blakustiesības;
«droits de propriété intellectuelle»: les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de propriété industrielle, les droits d'auteur et les droits voisins;

9.%quot%intelektuālā īpašuma tiesības%quot% ir intelektuālā īpašuma tiesības, autortiesības un blakustiesības;
9) "droits de propriété intellectuelle": les droits de propriété industrielle, le droit d'auteur et les droits voisins;

blakustiesību termiņš
durée des droits voisins