検索ワード: bromfluorogļūdeņražu (ラトビア語 - フランス語)

kvotas, kas paredzētas bromfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir viii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe viii;

kvotas, kas paredzētas bromfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir viii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem;
l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbones est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe viii;

6) kvotas, kas paredzētas bromfluorogļūdeņražu būtiskai izmantošanai laboratorijās, piešķir vii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
6) l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe vii;

7) kvotas, kas paredzētas daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir viii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
7) l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour les hydrobromofluorocarbures est faite au bénéfice des entreprises indiquées à l’annexe viii;

daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu kvotas laikposmam no 2014. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma vi pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.
l’attribution de quotas pour les hydrobromofluorocarbones au cours de la période du 1er janvier au 31 décembre 2014 est effectuée aux fins indiquées et au bénéfice des entreprises désignées à l’annexe vi.

daļēji halogenēto bromfluorogļūdeņražu importa kvotas laika periodam no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma vi pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.
l'attribution de quotas d'importation pour les hydrobromofluorocarbures au cours de la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007 est faite aux fins indiquées, et au bénéfice des entreprises visées à l'annexe vi de la présente décision.

kopiena jau pakāpeniski ir pārtraukusi hlorfluorogļūdeņražu, citu perhalogenhlorfluorogļūdeņražu, halonu, tetrahloroglekļa, 1,1,1 trihloretāna, daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu un bromhlormetāna ražošanu un izmantošanu.
la communauté a déjà programmé l’abandon graduel de la production et de la consommation de chlorofluorocarbures, d’autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, d’halons, de tétrachlorure de carbone, de trichloro-1,1,1-éthane, d’hydrobromofluorocarbures et de bromochlorométhane.

kopiena jau pakāpeniski ir pārtraukusi hlorfluorogļūdeņražu, citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu, halonu, tetrahloroglekļa, 1,1,1-trihloretāna, daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu un bromhlormetāna ražošanu un izmantošanu.
la communauté a déjà programmé l’abandon graduel de la production et de la consommation de chlorofluorocarbures, d’autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, d’halons, de tétrachlorure de carbone, de trichloro-1,1,1-éthane, d’hydrobromofluorocarbures et de bromochlorométhane.

to ierobežojamo vii grupas (daļēji halogenēti bromfluorogļūdeņraži) vielu daudzums saskaņā ar regulu (ek) nr. 2037/2000, kuras kopienā 2006. gadā var izmantot būtiskām vajadzībām laboratorijās, ir 4,49 onp kg.
la quantité de substances réglementées du groupe vii (hydrobromofluorocarbures), couvertes par le règlement (ce) no 2037/2000, autorisée pour des utilisations essentielles en laboratoire dans la communauté en 2006 s'élève à 4,49 kilogrammes pondérés en fonction du paco.