検索ワード: degvīns (ラトビア語 - フランス語)

degvīns
vodka

q) degvīns:
q) vodka:

genciāna degvīns
eau-de-vie de gentiane

graudu degvīns (korn)
korn

degvīns– kadiķu degvīns
vodka– genièvre

kadiķu degvīns– z 22085099
genièvre– 91 à 22085099

vīnogu čagu spirts jeb vīnogu degvīns
eau-de-vie de marc de raisin ou marc

džins un kadiķu degvīns (geneva):
gin et genièvre

izņēmums ir labības degvīns (kornbranntwein).
le kornbranntwein ne relève pas de sa compétence.

graudu degvīns (korn)––––––– ņemot liķierus):
korn–––––––

pastis, rums, degvīns, viskijs un slivovitz;
kümmel, ouzo, pastis, rhum, vodka, whisky, ou encore slivovice;

f) vīnogu čagu spirts jeb vīnogu degvīns:
f) eau-de-vie de marc de raisin ou marc:

kadiķu degvīns (geneva), tarā ar tilpumu:
genièvre, présenté en récipients d'une contenance

džins un kadiķu degvīns (geneva):– lpumu:
gin et genièvre:– 2 l

graudu degvīns, tarā ar tilpumu 2 litri vai mazāk
korn, présenté en récipients d'une contenance n'excédant pas 2 litres

1.1 degvīns ir pasaulē visvairāk pārdotais stiprais alkoholiskais dzēriens.
1.1 la vodka compte parmi les spiritueux les plus vendus au monde.

aromatizētais degvīns (destilēts spirts, kas aromatizēts ar ķimeņu sēklām)
aquavit (eau-de-vie distillée parfumée aux graines de cumin)

kadiķu degvīns (geneva), traukos ar tilpumu:–– ogu čagas:
genièvre, présenté en récipients d'une contenance:–– ance:

aromatizēts degvīns ir degvīns, kam piešķirts dominējošs aromāts, kas atšķiras no izejvielu aromāta.
la vodka aromatisée est une vodka à laquelle a été conféré un arôme prédominant autre que celui de la matière première.

bez tam labības degvīns kornbranntwein konkurē ar citiem degvīniem un spirtotajiem dzērieniem, kas ražoti citās dalībvalstīs.
en outre, le kornbranntwein est en concurrence avec d'autres eaux de vie et boissons spiritueuses produites dans d'autres États membres que l'allemagne.