検索ワード: energodrošības (ラトビア語 - フランス語)

dot ieguldījumu ar vidusāziju saistītu kĀdp energodrošības aspektu un ar narkotiku tirdzniecības apkarošanu saistītu aspektu formulēšanā.
de contribuer à la définition des aspects de la pesc ayant trait à la sécurité énergétique et à la lutte contre la drogue en ce qui concerne l'asie centrale.

tīkls veiks arī sākotnējo analīzi un novērtējumu, lai dotu agrīnu brīdinājumu, ja netiktu nodrošināti energodrošības mērķi.
le réseau procéderait également à des analyses et à des évaluations préliminaires afin de pouvoir alerter rapidement les autorités lorsque les objectifs de la sécurité énergétique ne peuvent pas être atteints.

sea dati liecina par skaidriem energodrošības riskiem, kas saistīti ar pieaugošu pieprasījumu apvienojumā ar piegādes grūtībām un ģeopolitiskiem riskiem naftas un gāzes eksportētājos reģionos.
les données de l'aie font état de risques manifestes pesant sur la sécurité des approvisionnements énergétiques qui résultent de la combinaison d'une augmentation de la demande, de difficultés d'approvisionnement et de risques géopolitiques dans les régions exportatrices de pétrole et de gaz.

dot ieguldījumu ar vidusāziju saistītu kĀdp energodrošības aspektu, ar narkotiku tirdzniecības apkarošanu saistītu aspektu un ar ūdens resursu apsaimniekošanu saistītu aspektu formulēšanā.”
de contribuer à la définition des aspects de la pesc ayant trait à la sécurité énergétique, à la lutte contre la drogue et à la gestion des ressources de l'eau en ce qui concerne l'asie centrale.»

projektā baltijas jūras reģiona gāzes infrastruktūras sistēmas atbilstoši eiropas komisijas energodrošības stratēģijai tiks integrētas es iekšējos gāzes tirgos, lai panāktu, ka eiropā vairs nav izolētu reģionu.
le projet intégrera les réseaux gaziers des pays riverains de la baltique dans le marché intérieur du gaz de l'ue, conformément à la stratégie de la commission européenne en matière de sécurité énergétique, qui vise à ce qu'aucune région d'europe ne reste isolée.

dot ieguldījumu ar vidusāziju saistītu kopējās ārpolitikas un drošības politikas energodrošības aspektu, ar robežu drošību, tostarp ar narkotiku tirdzniecības apkarošanu un ūdens resursu apsaimniekošanu saistītu aspektu formulēšanā;
de contribuer à la définition des aspects de la politique étrangère et de sécurité commune ayant trait à la sécurité énergétique, à la sécurité des frontières, notamment à la lutte contre la drogue, et à la gestion des ressources en eau, à l'environnement et au changement climatique, en ce qui concerne l'asie centrale;

lai veicinātu kopīgas un saskaņotas ārējās energodrošības politikas īstenošanu un izveidotu svarīgu instrumentu, ar kura palīdzību es rīcībā būtu agras brīdināšanas sistēma, kas uzlabotu gatavību enerģētiskas krīzes gadījumā, dalībvalstīm jāvienojas par to, ka ir jāizveido un jāīsteno korespondentu tīkls enerģētikas jomā.
afin de faciliter la mise en œuvre d'une politique étrangère commune et cohérente dans le domaine de la sécurité énergétique et de créer un instrument important qui fournirait à l'ue un système d'alerte immédiate renforçant sa préparation aux crises énergétiques, les États membres devraient approuver l'établissement et la mise en œuvre du réseau de «correspondants énergie».

ja šīs valstis samazinās fosilo degvielu izmantošanu, tas nāks par labu arī eiropas energodrošībai.
la réduction par ces pays de l’utilisation de combustibles d’origine fossile sera également bénéfique pour la sécurité énergétique de l’europe.