検索ワード: izpausties (ラトビア語 - フランス語)

palīdzība var izpausties kā:
ces concours peuvent consister notamment en:

paaugstināta jutība var izpausties
les symptômes d’hypersensibilité peuvent inclure

palīdzība varētu izpausties šādi:
il peut s'agir notamment de:

var izpausties līdz 1 no10 cilvēkiem
peut affecter jusqu’à 1 personne sur 10

negatīvā ietekme varētu izpausties kā
ces effets, pour n'en citer que quelques-uns, seront:

infekcija var izpausties dažādos veidos.
une infection peut se manifester de plusieurs manières.

tas var izpausties, kā pacēlumi zem ādas.
cela peut se ressentir comme une bosse sous la peau.

pārdozēšana var izpausties ar ilgstošu darbību.
un surdosage peut aboutir à une durée d’action prolongée.

administratīvie sodi var izpausties šādos veidos:
les sanctions administratives peuvent revêtir les formes suivantes:

miega efekts var izpausties kā eeg izmaiņas.
une activité hypnotique peut être mise en évidence par des altérations de l’eeg.

Šī savstarpējā palīdzība konkrēti var izpausties kā:
le concours mutuel peut prendre notamment la forme:

vertikālie nolīgumi var izpausties ļoti dažādos veidos.
les accords verticaux peuvent prendre bien des formes.

administratīvie sodi var izpausties kādā no šādiem veidiem:
les sanctions administratives peuvent revêtir l'une des formes suivantes:

biežas blakusparādības, kas var izpausties asins analīzēs:
effets indésirables fréquents pouvant être révélés à l'occasion d'un examen sanguin :

80 izpausties k izsitumi, nieze vai elpas tr kums.
une réaction allergique peut se reconnaître par la survenue d 'réaction cutanée, de démangeaisons ou une d' gêne respiratoire.

5.2 nelikumīga kredītu izsniegšana var izpausties dažādi:
5.2 le recours au crédit irrégulier peut revêtir des formes diverses:

otrkārt, nelīdzsvarotība var izpausties kā izkropļota resursu sadale.
deuxièmement, les déséquilibres peuvent être liés à des allocations de ressources qui sont gravement faussées.

Šā panta 1. punkta nolūkā kontrole var izpausties šādi:
aux fins du paragraphe 1, le contrôle peut prendre notamment l’une des formes suivantes:

celekoksibs var neļaut izpausties drudzim un citām iekaisuma pazīmēm.
le célécoxib peut masquer une fièvre et d’autres signes d’inflammation.

3.6.1. eiropas iestāžu sadarbība var izpausties dažādi:
3.6.1 la coopération institutionnelle européenne peut prendre plusieurs formes: