検索ワード: perfūzijas (ラトビア語 - フランス語)

perfūzijas sūkņi
pompes pour perfusion

galvenā perfūzijas caurulīte
ligne de perfusion

izolētas ekstremitāšu perfūzijas farmakokinētika:
pharmacocinétique lors d’ une perfusion du membre isolé:

asins aizstājēji un perfūzijas šķīdumi
substituts de plasma sanguin et solutions pour perfusions

kopējam perfūzijas laikam jābūt 90 minūtes.
la durée totale de la perfusion doit être de 90 minutes.

iejaukšanās galvenais mērķis ir nieru perfūzijas uzturēšana.
le but étant de maintenir la perfusion rénale.

perfūzijas ilgums, ieskaitot melfalānu, jābūt 60 minūtes.
la durée de la perfusion des deux produits associés doit être de 60 minutes.

informāciju par izmantojamo perfūzijas sistēmu skatīt 4.4. apakšpunktā.
pour plus d’informations sur le système de perfusion à utiliser, voir la rubrique 4.4.

perfūzijas caurulīte (iekšējais diametrs 1 mm, garums 150 cm)
tubulure de perfusion (diamètre interne : 1 mm, longueur : 150 cm)

popliteālas un brahiālas perfūzijas gadījumā ievada ne vairāk kā 1 litru.
en cas de perfusion poplitée ou brachiale, un litre de solution peut être suffisant.

apakšējās ekstremitātes: kopējā deva 4 mg izolētas ekstremitāšu perfūzijas veidā.
membre supérieur: dose totale de 3 mg, en perfusion du membre isolé membre inférieur: dose totale de 4 mg en perfusion du membre isolé.

Ārsts jums ievadīs beromun izolētas ekstremitāšu perfūzijas (ilp) tehnikā.
votre médecin vous administrera beromun par la technique de la perfusion du membre isolé (ilp).

atbilstoša uzraudzība var sastāvēt no redzes nerva diska perfūzijas pārbaudes vai tonometrijas.
une surveillance appropriée peut comporter par exemple, une surveillance de la perfusion de la tête du nerf optique ou une tonométrie.

lai atjaunotu pietiekamu perfūzijas spiedienu, nepieciešamības gadījumā ieteicams lietot arī vazokonstriktīvus līdzekļus.
il est recommandé également d’administrer, si nécessaire, un traitement vasopresseur, afin de retrouver une pression de perfusion satisfaisante.

Šoka profilaksei pacientus pirms perfūzijas procedūras, tās laikā un pēc tās vienmēr maksimāli jāhidratē.
pour éviter la survenue d’un choc, il faut hydrater correctement le patient avant, pendant et après la technique de perfusion.

13 mg/l augšējās ekstremitātes perfūzijas tilpums 10 mg/l apakšējās ekstremitātes perfūzijas tilpums
13 mg/unité de volume (en litre) du membre supérieur perfusé 10 mg/ unité de volume (en litre) du membre inférieur perfusé.

eylea terapijas ietekme uz redzes funkciju bija līdzīga kā pacientiem ar perfūziju un bez perfūzijas sākuma stāvoklī.
l’effet bénéfique du traitement par eylea sur la fonction visuelle était similaire dans les sous-groupes de patients avec ou sans perfusion rétinienne à l’inclusion.

beromun tiks ievadīts ar izolētas ekstremitāšu perfūzijas (ilp) palīdzību kopā ar pretaudzēja līdzekli melfalānu.
beromun sera administré par la technique de la perfusion du membre isolé (ilp), simultanément à un autre agent antitumoral, le melphalan.

9 mg/ml (0,9%) nātrija hlorīda šķīdums injekcijām; dozējošs perfūzijas sūknis.
solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %)

tas nodrošina optimālu hemodinamiku un pietiekami augstu diurēzi, īpaši pēc perfūzijas, kad nepieciešams ātri attīrīt organismu no atlikušā tazonermīna.
ceci garantit des conditions hémodynamiques optimales et une diurèse importante, en particulier après la perfusion, permettant une élimination rapide des résidus de tasonermine.