検索ワード: polimerizācijas (ラトビア語 - フランス語)

polimerizācijas reakcijas molekula
forme réagie

kur n ir polimerizācijas pakāpe
où n est le degré de polymérisation

polimerizācijas pakāpe parasti mazāka par 400
le degré de polymérisation est généralement inférieur à 400

naftas gāzes, ligroīna katalītiskās polimerizācijas stabilizatora augšējā
gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation cataly-

iegūti no c-5 alkēnu monomēriem katjonu polimerizācijas procesā
obtenue par polymérisation cationique de monomères d'alcènes c5

lielāka par aptuveni 17000 (polimerizācijas pakāpe aptuveni 100)
supérieur à 17000 environ (degré de polymérisation égal à 100 environ)

to izmanto arī kā šķīdinātāju aerosolos un kā šķīdinātāju polimerizācijas procesos.
elle est aussi utilisée comme solvant dans les aérosols et dans les processus de polymérisation.

kumaronindēnu tipa sveķi ar zemu polimerizācijas pakāpi (pozīcija 39.11);
les résines faiblement polymérisées du type coumarone-indène (no 39.11);

"vairāk nekā aptuveni 17 000 (polimerizācijas pakāpe aptuveni 100)".
« plus élevé qu'environ 17 000 (degré de polymérisation environ 100). »

kondicionēts elastomērs, iegūts no polidimetilsiloksāna un tetrapropilortosilikāta polimerizācijas alvas oktoāta klātbūtnē.
polydiméthylsiloxane et de tetrapropylorthosilicate.

itālija piešķīra reģiona atbalstu 13,7 miljonu euro apmērā ieguldījumiem cp3 polimerizācijas iekārtā.
l’italie avait accordé des aides d’un montant de 13,7 millions eur pour soutenir les investissements réalisés dans la chaîne de polymérisation cp3.

vielas ar atšķirīgu polimerizācijas pakāpi precīzāk identificētas ar koda numuru, kas atbilst polimēra molekulmasai.
les substances avec des degrés différents de polymérisation sont ensuite identifiées par un numéro de code dérivé du poids moléculaire du polymère.

tas ir produkts, kas var saturēt sveķskābes un to esterus, terpēnus un šo terpēnu oksidācijas vai polimerizācijas produktus
elle peut contenir des acides résiniques et leurs esters, des terpènes, ainsi que des produits résultant de l'oxydation ou de la polymérisation de ces terpènes

tas ir produkts, kas var saturēt sveķskābes un to esterus, terpēnus un šo terpēnu oksidācijas vai polimerizācijas produktus.
peuvent contenir des acides résiniques et leurs esters, des terpènes, ainsi que des produits résultant de l'oxydation ou de la polymérisation de ces terpènes.

Šajā definīcijā "monomēra vienība" ir monomēra molekulas, kas polimerizācijas reakcijā veido polimēru;
au sens de la présente définition, on entend par "unité monomère" la forme réagie d'un monomère dans un polymère;

polimerizācijas ražotne darbojās ar trim ražošanas līnijām – cp1, cp2 un cp3; pēdējā tika izveidota 2003. gadā.
l’usine de polymérisation comptait trois chaînes de production (cp1, cp2 et cp3, cette dernière ayant été lancée en 2003).

Šajā definīcijā "monomēra vienība" ir monomēras vielas molekula, kas polimerizācijas reakcijā ir izveidojusi polimēru;
au sens de la présente définition, on entend par "unité monomère", la forme réagie d'une substance monomère dans un polymère;

gāzes (nafta), ligroīna katalītiskās polimerizācijas stabilizatora augšējā frakcija, bagātas ar c2-4;
gaz de tête (pétrole), stabilisation de naphta de polymérisation catalytique, riches en c2-4;

prasības un testa metodes termoplastiskiem rezervuāriem, kas izgatavoti no formās izpūsta polietilēna vai formās izrotēta polietilēna un poliamīda 6 anjona polimerizācijas, un kuros paredzēts virszemē uzglabāt mājsaimniecības šķidro kurināmo un dīzeļdegvi ----
réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique, combustible liquide pour appareil mobile de chauffage/pétrole lampant et gazole -réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage, en polyéthylène moulés par rotation et en polyamide 6 par polymérisation anionique -exigences et méthodes d'essai ----

piemēram, to izmanto par polimerizācijas iniciatoru polimēru ražošanā, kodinātāju iespiedshēmu plašu ražošanā, matu kopšanas līdzekļos, tekstilmateriālu izmēra samazināšanai, papīrrūpniecībā, par zobu protēžu tīrītāju un par dezinficētāju.
il est notamment utilisé comme initiateur de polymérisation dans la production de polymères, comme agent de gravure dans la production de cartes de circuits imprimés, dans les produits cosmétiques pour les cheveux, dans le désencollage du textile, dans la fabrication de papier, comme produit de nettoyage pour prothèses dentaires et comme désinfectant.