検索ワード: elektromagnētiskā (ラトビア語 - ポルトガル語)

elektromagnētiskā savietojamība
compatibilidade electromagnética

Ārējā elektromagnētiskā savietojamība
compatibilidade electromagnética externa

elektroiekĀrtas un elektromagnĒtiskĀ savietojamĪba
material elÉctrico e compatibilidade electromagnÉtica

dzelzceļa iekšējā elektromagnētiskā savietojamība
compatibilidade electromagnética no interior do sistema ferroviário

elektriskā, elektromagnētiskā un mehāniskā ārstēšana
terapêutica eléctrica, electromagnética e mecânica

vadības nodrošināšanas iekšējā elektromagnētiskā savietojamība
compatibilidade electromagnética interna do controlo-comando

elektromagnētiskā savietojamība (4.2.12. sadaļa),
compatibilidade electromagnética (ponto 4.2.12),

elektromagnētiskā spektra daļas automātiskā meklēšana vai skenēšana; un
procura ou varrimento automáticos de uma parte do espectro electromagnético; e

ritošā sastāva un vadības nodrošināšanas lauka iekārtas elektromagnētiskā savietojamība
compatibilidade electromagnética entre o material circulante e os equipamentos de controlo-comando instalados na via

ritošā sastāva un vadības nodrošināšanas lauka iekārtu elektromagnētiskā savietojamība.
compatibilidade electromagnética entre o material circulante e o equipamento de controlo-comando ao longo da via

pamatparametrs aprakstīts 4.2.12. sadaļā (elektromagnētiskā savietojamība).
o parâmetro fundamental é descrito no ponto 4.2.12 (compatibilidade electromagnética).

Ārējā elektromagnētiskā savietojamība nav īpašs eiropas ātrgaitas dzelzceļu tīkla raksturlielums.
a compatibilidade electromagnética externa não é uma característica específica da rede ferroviária transeuropeia de alta velocidade.

iztur kodolsprādziena radītā īslaicīgo elektronisko efektu un elektromagnētiskā impulsa iedarbību;
especialmente concebidos para resistir a efeitos electrónicos ou a efeitos de impulsos electromagnéticos transitórios, ambos resultantes de uma explosão nuclear;

10 _bar_ 2 _bar_ 2 _bar_ elektromagnētiskā savietojamība _bar_
10 _bar_ 2 _bar_ 2 _bar_ compatibilidade electromagnética _bar_

“elektromagnētiskā vide” ir visas elektromagnētiskās parādības, kas novērojamas kādā konkrētā vietā.
«ambiente electromagnético», todos os fenómenos electromagnéticos observáveis num dado lugar.

“elektromagnētiska vide” apzīmē elektromagnētiskā fenomena kopumu, kas eksistē noteiktā atrašanās vietā.
«ambiente electromagnético», a totalidade dos fenómenos electromagnéticos existentes num determinado local.

h) "elektromagnētiskā vide" ir visas elektromagnētiskās parādības, kas novērojamas kādā konkrētā vietā.
h) "ambiente electromagnético", todos os fenómenos electromagnéticos observáveis num dado lugar.

elektromagnētiskā savietojamība ar borta vadības iekārtām, kas noteikta 4.2.6.6.3. punktā,
características do comboio relativas à frenagem (especificadas na secção 4.2.4) e ao comprimento do comboio (especificadas na secção 4.2.3.5);

“elektromagnētiska savietojamība” ir iekārtas spēja normāli darboties elektromagnētiskā vidē, neradot nepieņemamus elektromagnētiskus traucējumus citām iekārtām šajā vidē;
«compatibilidade electromagnética», a capacidade do equipamento para funcionar satisfatoriamente no seu ambiente electromagnético sem introduzir perturbações electromagnéticas intoleráveis a outro equipamento nesse ambiente;

celtniecības mašīnas - mašīnu ar iekšējo elektroapgādi elektromagnētiskā savienojamība _bar_ — _bar_ _bar_
máquinas de construção civil - compatibilidade electromagnética das máquinas equipadas de rede eléctrica de distribuição interna _bar_ — _bar_ _bar_