検索ワード: pievienojams (ラトビア語 - ポーランド語)

pievienojams
rozszerzalny

tādēļ apsvērumiem būtu pievienojams šāds punkts:
komitet uważa przeto za ważne włączenie do tekstu następującego nowego motywu:

apakšpunktā kā piektais sarakstā pievienojams šāds teksts:
w pkt. a) piąte tiret, dodaje się następujące podpunkty:

tam klāt pievienojams ziņojums par finansu gada budžeta un finansu pārvaldi.
towarzyszy im raport na temat gospodarki budżetowej i finansowej za rok obrachunkowy.

avostartclip ir pievienojams šļircei un ļauj ievadīt aptuveni pusi no avonex devas.
urządzenie to jest przyłączane do strzykawki i umożliwia podanie około połowy dawki leku avonex.

jūsu ārsts var jums izsniegt avostartclip, kas pievienojams šļircei un samazinās injicētā avonex devu.
od lekarza mogą państwo otrzymać przyrząd avostartclip, który przyłączony do strzykawki zmniejsza dawkę leku avonex, jaka zostanie wstrzyknięta.

ja kādā no objektiem atkārtoti netiek piemēroti labas prakses noteikumi, tad konsolidētajam ziņojumam pievienojams šo objektu saraksts.
jednakże, do raportu zbiorczego należy dołączyć listę miejsc, w których regularnie występują sytuacje nie-stosowania.

ja parasto caurejas līdzekļu iedarbība nav bijusi pietiekama, tai pievienojams relistor, lai nekavējoties izraisītu zarnu peristaltiku.
produkt relistor należy podać dodatkowo w celu wywołania doraźnego wypróżnienia, gdy odpowiedź na zwykle stosowane środki przeczyszczające była niewystarczająca.

tabakas gadījumā, kad ir publicētas kompensāciju summas, attiecīgajam produktu kodam pievienojams divpadsmitais skaitlis, lai identificētu ražas gadu.
w przypadku tytoniu dodaje się 12. cyfrę do kodu produktu, gdy kwoty refundacji są publikowane, do celów oznaczenia roku zbiorów.

Šļirce ir pievienojama pudeles pilinātājam un uz tās ir ķermeņa svara kg skala, kas atbilst uzturošajai devai.
konus strzykawki odmierzającej jest dopasowany do butelki, a strzykawka jest wyskalowana z określeniem kg m. c i uwzględnieniu wielkości dawki podtrzymującej.