検索ワード: privileges (ラトビア語 - ポーランド語)

truecrypt failed to obtain administrator privileges.
program truecrypt nie mógł uzyskać uprawnień administratora.

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
do załadowania sterowników truecrypt wymagane jest użycie konta z uprawnieniami administratora.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
aby pomyślnie zainstalować/odinstalować truecrypt, musisz posiadać uprawnienia administratora. czy chcesz kontynuować?

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
do formatowania wolumenu w formacie ntfs należy użyć konta z uprawnieniami administratora.bez uprawnień administratora można formatować wolumen w formacie fat.

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
system operacyjny odmówił dostępu.możliwa przyczyna: system wymaga posiadania praw odczytu/zapisu (lub praw administratora) dla niektórych folderów, plików i urządzeń. zwykle użytkownik bez praw administratora może tworzyć, odczytywać i modyfikować pliki w swoim folderze z dokumentami.