検索ワード: reprezentativitāte (ラトビア語 - ポーランド語)

reprezentativitāte
reprezentatywność

paraugu reprezentativitĀte
reprezentatywnoŚĆ prÓby

īslaicīgā reprezentativitāte;
reprezentatywność związaną z czasem

ter tehnoloģiskā reprezentativitāte;
ter reprezentatywność technologiczna;

tehnoloģiskā reprezentativitāte (ter)
reprezentatywność technologiczna (ter)

laika piesaistes reprezentativitāte
reprezentatywność związana z czasem

mērījumu datu reprezentativitāte [1]
reprezentatywność [1]

tir laika piesaistes reprezentativitāte;
tir reprezentatywność związana z czasem;

laika piesaistes reprezentativitāte (tir)
reprezentatywność związana z czasem (tir)

tir ar laiku saistītā reprezentativitāte;
tir reprezentatywność związana z czasem

ar izstrādājuma veidu saistītā reprezentativitāte
reprezentatywność poszczególnych rodzajów produktu

līdz ar to izlases reprezentativitāte nav ietekmēta.
dlatego też nie można mówić o wpływie na reprezentatywność próby.

pārdošanas apjomu vietējā tirgū vispārējā reprezentativitāte
całkowita reprezentatywność sprzedaży krajowej

pārdevumu vietējā tirgū un ražojumu sortimenta reprezentativitāte
reprezentatywność sprzedaży krajowej i asortymentu produktów

ražošanas apjoma relatīvā reprezentativitāte tika aprēķināta katra līdzīgā ražojuma veida līmenī.
względną reprezentatywność wielkości produkcji obliczono na poziomie każdego rodzaju produktu podobnego.

atkarībā no konkrētā gadījuma nozīmē to, ka atkarībā no organizācijas datu reprezentativitāte var būt atšķirīga.
„w zależności od przypadku” oznacza, że reprezentatywność danych może różnić się w zależności od organizacji.

to saimniecību atlases plānam, kas iesniedz grāmatvedības pārskatus, jānodrošina šādu saimniecību kopuma reprezentativitāte.
plan wyboru gospodarstw przekazujących dane zapewnia reprezentatywność gospodarstw przekazujących dane jako całości.

jānodrošina piedāvājumu reprezentativitāte un atbilstība konkursa noteiktajiem maksimālajiem daudzumiem attiecībā uz visām noteiktajām kategorijām vai reģioniem.
należy zapewnić reprezentatywność ofert i ich zgodność z maksymalnymi ilościami ustalonymi dla każdej z wyszczególnionych kategorii i dla każdego z wyszczególnionych regionów.

(106) vispirms jāuzsver, ka iekšējā tirgus pārdevumu reprezentativitāte nav vienīgais iemesls, kura dēļ izraudzīta brazīlija.
(106) po pierwsze, należy podkreślić, że reprezentatywność sprzedaży krajowej nie stanowi jedynego uzasadnienia wyboru brazylii.

(2) vismaz attiecībā uz dažiem izraudzītiem augiem jānodrošina pietiekama to paraugu reprezentativitāte, kas ietverti izmēģinājumos un testos.
(2) należy zapewnić właściwą reprezentatywność próbek włączonych do prób i analiz, przynajmniej w odniesieniu do niektórych wybranych roślin.