検索ワード: mīlestība (ラトビア語 - マオリ語)

brāļu mīlestība lai paliek jūsos!
kia mau tonu te aroha ki nga teina

Žēlsirdība un miers, un mīlestība lai jums bagātīgi!
kia whakanuia ki a koutou te mahi tohu, te rangimarie me te aroha

mana mīlestība lai ir ar jums visiem kristū jēzū! amen.
hei a koutou katoa toku aroha i roto i a karaiti ihu. amine

un tāpēc mīlestība daudzos atdzisīs, jo netaisnība būs pārpilnībā.
a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata

kas nemīl, tas nav dievu pazinis, jo dievs ir mīlestība.
ko te tangata kahore e aroha, kahore ia e matau ki te atua; he aroha hoki te atua

bet pāri visam tam lai jums ir mīlestība, kas ir pilnības saite!
a hei waho i enei mea katoa uhia ko te aroha, ko te tauhere tika rawa ia

pamācīšanas mērķis ir tīras sirds mīlestība, laba sirdsapziņa un neliekuļota ticība.
ko te tukunga iho ia mo te ako, ko te aroha, no roto i te ngakau ma, i te hinengaro pai, i te whakapono tinihangakore

no tā visi pazīs, ka jūs esat mani mācekļi, ja jums būs mīlestība savā starpā.
ma konei ka matau ai te katoa, he akonga koutou naku, me ka aroha koutou tetahi ki tetahi

jo dzirdējām, kāda ir jūsu ticība uz jēzu kristu un jūsu mīlestība uz visiem svētajiem.
no matou ka rongo nei ki to koutou whakapono ki a karaiti ihu, ki to koutou aroha hoki ki te hunga tapu katoa

bet vairāk par visu pastāvīgi mīliet viens otru, jo mīlestība apklāj grēku daudzumu!
i te tuatahi o nga mea katoa arohaina putia koutou e koutou ano: he tini hoki nga hara ka hipokina e te aroha

miers lai ir brāļiem un mīlestība līdz ar ticību no dieva tēva un kunga jēzus kristus!
kia tau ki nga teina te rangimarie, te aroha, me te whakapono, he mea na te atua matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti

mīlestība ir pacietīga, laipna; mīlestība nav skaudīga, tā nerīkojas nekautrīgi, nav uzpūtīga,
he manawanui te aroha, a he atawhai; e kore te aroha e hae; e kore te aroha e whakahihi, e kore e whakapehapeha

bet attiecēbā uz elkupuriem mēs zinām, ka mums visiem ir atziņa. zināšanas dara uzpūtīgus, bet mīlestība ceļ.
na, mo nga mea e patua ana ma nga whakapakoko: e mohio ana tatou kei a tatou katoa te matauranga. ko ta te matauranga he whakapupuhi; ko ta te aroha ia he waihanga

mūsu kunga jēzus kristus žēlastība un dieva mīlestība, un svētā gara sadraudzība lai ir ar jums visiem! amen.
tenei te hunga tapu katoa te oha atu nei ki a koutou

bet kas viņa vārdu ievēro, tanī patiesi dieva mīlestība ir pilnīga; un no tā mēs zinām, ka esam viņā.
ko te tangata e pupuri ana i tana kupu, kua tino rite pu i a ia te aroha o te atua: ma konei tatou ka matau ai kei roto tatou i a ia

kam būtu šīs pasaules manta un viņš redzētu savu brāli trūkumā, bet noslēgtu tam savu sirdi, kā gan dieva mīlestība paliktu viņā?
ko te tangata ia ia ia nei nga oranga o tenei ao, a ka kite e matea ana tetahi mea e tona teina, na ka tutakina iho e ia tona ngakau aroha ki a ia, e mau pehea ana te aroha o te atua i roto i a ia

mīlestībā nav baiļu, bet pilnīga mīlestība aizdzen bailes, jo bailes rada mokas; kas bīstas, tas nav pilnīgs mīlestībā.
kahore he mataku i roto i te aroha: engari ka maka te mataku ki waho e te aroha ina tino rite; no te mea he mamae to te mataku. ko te tangata hoki e mataku ana, kahore ia i tino rite i roto i te aroha

mīļie, mīlēsim viens otru, jo mīlestība ir no dieva! katrs, kas mīl, dzimis no dieva un pazīst dievu.
e nga hoa aroha, kia aroha tatou tetahi ki tetahi: no te atua hoki te aroha; ko te hunga katoa hoki e aroha ana, kua whanau i te atua, e matau ana hoki ki te atua

un mēs pazinām un ticējām tai mīlestībai, kas dievam ir uz mums. dievs ir mīlestība, un, kas paliek mīlestībā, tas paliek dievā un dievs viņā.
kua matau nei ano hoki tatou, kua whakapono ki te aroha o te atua ki a tatou. he aroha te atua, ko te tangata hoki e noho ana i runga i te aroha e noho ana i roto i te atua, me te atua ano hoki i roto i a ia

bet cerība nepamet kaunā, jo svētais gars, kas mums ir dots, ir ielējis dieva mīlestību mūsu sirdīs;
e kore ano e whakama i te mea ka tumanako nei: kua ringihia hoki te aroha o te atua ki o tatou ngakau e te wairua tapu kua homai nei ki a tatou