プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
darba intensifikācija
darbo intensyvėjimas
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tomēr insulīnterapijas intensifikācija ar pēkšņu glikēmijas kontroles uzlabošanos var izraisīt īslaicīgu
gerokai pakitus glikemijos reguliacijai, dėl laikinų lęšio turgoro ir refrakcijos rodiklio pokyčių gali laikinai sutrikti regėjimas.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
tomēr insulīnterapijas intensifikācija ar pēkšņu glikēmijas kontroles uzlabošanos var izraisīt diabētiskās retinopātijas pasliktināšanos.
tačiau, insulino terapijos sustiprinimas, siekiant staigaus glikemijos kontrolės pagerinimo, gali būti susijęs su diabetinės retinopatijos blogėjimu.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
pārbaužu intensifikācija vai to skaita samazināšana uzreiz nenozīmē atbilstīgu atklāto pārkāpumu skaita palielināšanos vai samazināšanos.
patikrinimų skaičiaus padidėjimas arba sumažėjimas automatiškai nesąlygoja nustatytų pažeidimų skaičiaus atitinkamo padidėjimo arba sumažėjimo.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
tomēr insulīnterapijas intensifikācija ar pēkšņu glikēmijas kontroles uzlabošanos var būt saistīta ar īslaicīgu diabētiskās retinopātijas pasliktināšanos.
tačiau, insulino terapijos sustiprinimas, siekiant staigaus glikemijos kontrolės pagerinimo, gali būti susijęs su laikinu diabetinės retinopatijos blogėjimu.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
lauksaimnieciskā darbība ir koncentrēta galvenokārt reģiona dienvidos, kur tāpat kā citur eiropā pēdējo desmitgažu laikā ir notikusi intensifikācija.
Žemės ūkis daugiausia sutelktas pietinėje regiono dalyje, kurioje, kaip ir kitur europoje, ši veikla per kelis pastaruosius dešimtmečius gerokai suintensyvėjo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
taču pēdējās desmitgadēs intensifikācija un specializācija, tajā pašā laikā zemes marginalizācija un nepietiekams izmantojums radījuši būtisku bioloģiskās daudzveidības samazinājumu.
tačiau pastaraisiais dešimtmečiais intensyvesnis ir labiau specializuotas žemės naudojimas, taip pat jos marginalizavimas ir nepakankamas išnaudojimas sąlygojo smarkų biologinės įvairovės sumažėjimą.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- rūpniecības sektora un zinātnes pasaules (pētniecības, izglītības, kā arī papildus izglītošanās) interaktīvās sadarbības intensifikācija;
- sąveikos tarp pramonės ir akademinės visuomenės didinimu (moksliniai tyrimai, švietimas ir pažangūs mokymai);
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
liela uzmanība tiks veltīta integrētām un daudzveidīgām ražošanas sistēmām un agronomijā izmantotiem paņēmieniem, tostarp precīzo tehnoloģiju un ekoloģiskās intensifikācijas izmantošanai gan tradicionālās, gan organiskās lauksaimniecības interesēs.
daug dėmesio bus skiriamas integruotoms ir įvairioms gamybos sistemoms ir agronominei praktikai, įskaitant tikslių technologijų ir intensyvesnės ekologinės veiklos metodų naudojimą siekiant suteikti naudos tiek tradiciniam, tiek ekologiniam žemės ūkiui.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質: