検索ワード: neatgriezeniskums (ラトビア語 - リトアニア語)

šādas ietekmes neatgriezeniskums vai ilgums.
to poveikio negrįžtamumas arba pastovumas.

nevēlamu izmaiņu risks jūras ekosistēmā un iedarbības neatgriezeniskums vai noturība,
nepageidaujamų pokyčių pavojus jūrinėje ekosistemoje ir poveikių negrįžtamumas ar ilgalaikiškumas;

jūras ekosistēmas nevēlamu pārmaiņu draudi un iedarbības neatgriezeniskums vai izturīgums;
jūros ekosistemos nepageidaujamų pokyčių pavojų ir poveikio negrįžtamumą ar ilgalaikiškumą;

i. tā kā komisija ir paziņojusi, ka reformu procesa neatgriezeniskums un it īpaši tā īstenošana attiecībā uz pamatbrīvībām būs jāapliecina ilgākā laika periodā;
i. kadangi komisija pabrėžė, kad reformų proceso negrįžtamumui ir ypač jo įgyvendinimui pagrindinių laisvių srityje patvirtinti reikės ilgesnio laikotarpio,

programmā izmantotajās vakcīnas atbilst eiropas standartiem attiecībā uz vājināšanās drošumu, nepārnēsājamību, neatgriezeniskumu un antigēna īpašībām; tām jābūt tirdzniecības atļaujai saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes direktīvu 2001/82/ek [2], ja vien nepiemēro minētās direktīvas 8. panta nosacījumus.
pagal programą naudojamos vakcinos turi atitikti europos standartus, susijusius su sauga, neužkrečiamumu, negrįžtamu susilpninimu ir imunogeninėmis savybėmis. turi būti išduotas jų rinkodaros pažymėjimas (leidimas prekiauti) pagal europos parlamento ir tarybos direktyvą 2001/82/eb [2], jeigu netaikomos tos direktyvos 8 straipsnyje nustatytos sąlygos.