プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bezalkoholiskie dzērieni
băuturi nealcoolice
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
cpa 11.07.19: citi bezalkoholiskie dzērieni
cpa 11.07.19: alte băuturi nealcoolice
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
bezalkoholiskie dzērieni, kas satur piena taukus
băuturi nealcoolice care conțin grăsimi din lapte
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
Šajā gadījumā preču zīmes reģistrācijas pieteikumā minētās preces ir 32. un 33. klasē ietilpstošie alkoholiskie un bezalkoholiskie dzērieni.
În speță, produsele vizate în cererea de înregistrare a mărcii sunt băuturi alcoolice și nealcoolice din clasele 32 și 33.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
alkoholiskie dzērieni, tostarp to bezalkoholiskie “līdzinieki” un “līdzinieki” ar mazu spirta saturu
băuturi alcoolice, inclusiv echivalenți fără alcool sau cu conținut scăzut de alcool
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
Ņemot vērā visus šos apsvērumus, pirmās instances tiesa uzskata, ka vīni un ar agrākajām preču zīmēm apzīmētie bezalkoholiskie produkti nav līdzīgi.
având în vedere ansamblul considerațiilor precedente, tribunalul apreciază că vinul și produsele nealcoolice desemnate de mărcile anterioare trebuie considerate ca nefiind similare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bezalkoholiskie dzērieni, kas nesatur piena taukus (izņemot saldinātus vai nesaldinātus minerālūdeņus, gāzētos ūdeņus vai aromatizētus ūdeņus)
băuturi nealcoolice care nu conțin grăsimi din lapte (excl. apele minerale îndulcite sau neîndulcite; gazeificate sau cu arome)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
Ūdeņi, ar cukura piedevu, ar citu saldinātāju vai aromatizēti, piemēram, bezalkoholiskie dzērieni (ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus)
ape, cu adaos de zahăr; alți îndulcitori sau substanțe aromatizate, spre exemplu băuturi răcoritoare (inclusiv minerale și gazeificate)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
attiecībā uz saiknes, kas pastāv starp saukli un attiecīgajām precēm, raksturu — apelāciju padome uzskata, ka ar to apzīmētie alkoholiskie un bezalkoholiskie dzērieni,
În ceea ce privește natura raportului care există între slogan și produsele avute în vedere, camera de recurs consideră că băuturile alcoolice și nealcoolice pe care le
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts, un citi bezalkoholiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas iekļautas pozīcijā 2009:
ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr sau alți îndulcitori sau aromatizate și alte băuturi nealcoolice, excluzând sucurile de fructe sau de legume de la poziția 2009:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
tabletes jānorij, uzdzerot nedaudz ūdens vai cita bezalkoholiska dzēriena..
comprimatele trebuiesc luate cu puţină apă sau o băutură nealcoolică.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：