プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kad ļaunais gars iziet no cilvēka, tas klejo, meklēdams mieru, bet neatrod to.
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
esiet skaidrā prāta un nomodā, jo jūsu pretinieks velns staigā apkārt kā rūcošs lauva, meklēdams, ko aprīt.
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kad nešķīstais gars atstāj cilvēku, tad tas staigā pa tuksnešainām vietām, meklēdams mieru, bet, neatradis to, tas saka: es atgriezīšos savā mājoklī, no kura izgāju.
Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, говорит: возвращусь в дом мой, откуда вышел;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
un kamēr pēteris sevī nodomāja, ko nozīmē redzētā parādība, lūk, kornēlija sūtītie vīri, meklēdami sīmaņa namu, stāvēja pie durvīm.
Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: