検索ワード: nostiprināt (ラトビア語 - ロシア語)

pārprazdami dieva taisnību un cenzdamies nostiprināt savu, viņi nepakļāvās dieva taisnībai.
Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,

turklāt vienotais tirgus es padarījis par lielāko tirdzniecības bloku pasaulē, kas ļauj mums nostiprināt pozīcijas starptautiskajā arēnā.
Помимо этого, единый рынок превращает ЕС в крупнейший в мире торговый блок, что усиливает наши позиции на международной арене.

kas tu esi, ka tu tiesā cita kalpu? viņš stāv un krīt par savu kungu; un viņš stāvēs, jo dievs ir spējīgs viņu nostiprināt.
Кто ты, осуждающий чужого раба? Перед своим Господом стоит он, или падает. И будет восставлен, ибо силен Бог восставить его.

7. lĪguma koroborĀcija un izdevumu segŠana 7.1. puses vienojas nostiprināt šo pirkuma līgumu jūrmalas pilsētas zemesgrāmatu nodaļā. 7.2. visus nepieciešamos izdevumus, kas saistīti ar nostiprinājuma lūguma, adresēta jūrmalas rajona tiesas zemesgrāmatu nodaļai parakstīšanu, kā arī izdevumus par līguma reģistrēšanu zemesgrāmatu nodaļā, tajā skaitā valsts un kancelejas nodevas, apņemas segt pircējs.
7. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ДОГОВОРА И ПОКРЫТИЕ РАСХОДОВ 7.1. Стороны договорились укрепить этот договор купли-продажи в Департаменте земельной книги города Юрмалы. 7.2. Все необходимые расходы, связанные с подписанием заявления о подтверждении, адресованного в Отдел земельной книги Юрмальского окружного суда, а также расходы на регистрацию договора в Департаменте земельной книги, в том числе государственные и регистрационные сборы, несет Покупатель.