プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oriģinālā iestrāde
オリジナルの実装
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Šī ir attēla histogramma izvēlētajam kanālam no oriģinālā attēla.
オリジナル画像の選択されたチャンネルのヒストグラムです。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
raksta izmainītu ziņojumu uz doto failu oriģinālā ziņojuma izmainīšanas vietā
オリジナルのレポートを変更せずに、指定されたファイルに変更後のレポートを書き込む
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
oriģinālā teksta vārdi:% 1 tulkojuma teksta vārdi:% 2@ title
原文の単語数: %1 翻訳の単語数: %2@title
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pieprasītā operācija prasa oriģinālā faila% 1 pārdēvēšanu, tomēr to nevar pārdēvēt.
要求された操作は元のファイル %1の名前変更を必要としますが、名前を変更できませんでした。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ar šo pogu var izvēlēties krāsu no oriģinālā attēla, ko izmantot krāsu balansa temperatūrai un zaļajai komponentei.
このボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、ホワイトバランスの色温度と緑コンポーネントを設定できます。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ar šo pogu var izvēlēties krāsu no oriģinālā attēla, ko izmantot gaiša toņa ievades līmeņiem sarkanā, zaļā, zilā un spilgtuma kanāliem.
このボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、赤緑青と明度チャンネルの「ハイライト」入力レベルを設定できます。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ar šo pogu var izvēlēties krāsu no oriģinālā attēla, ko izmantot gaiša toņa gludo līkņu punktam sarkanā, zaļā, zilā un spilgtuma kanāliem.
滑かなカーブモードでこのボタンを押すと、オリジナル画像から色を選択することで、赤緑青と明度チャンネルの「ハイライト」レベルを設定することができます。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ieslēdzot šo iespēju, priekšapskates laukums tiks sadalīts horizontālo. tajā būs redzams viss attēls, kura viena puse būs tāda kā oriģinālā un otra puse rādīs rezultātu.
プレビュー領域を上下に分割します。オリジナルと処理後の画像を並べて連続した画像になるように表示します。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
oriģināls
オリジナル
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質: