検索ワード: hidden (ラトビア語 - 簡体字中国語)

hidden
隐藏(d)

hidden volume
隱藏加密區

hidden (system)
隐藏（系统）

detecting hidden sectors
正在檢測隱藏磁扇區

create hidden operating system...
创建隐形操作系统...

what is hidden volume protection?
什麼是隱藏加密區保護？

more information about hidden volumes
更多隱藏加密區的訊息

try to detect hidden sectors again
嘗試再次檢測隱藏磁扇區

does the volume contain a hidden volume?
此加密卷包含隐藏加密卷吗？

please choose a password for the hidden volume.
請為隱藏加密區選擇一個密碼。

plasma sīkrīkiitem will be automatically shown or hidden from the systray
plasma 部件item will be automatically shown or hidden from the systray

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
永久终止隐形系统的创建过程

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
不能初始化创建隐形操作系统的过程。

maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f kb.
該區能建立的最大隱藏加密區大小為 %.2f kb。

maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f bytes.
該區能建立的最大隱藏加密區大小為 %.2f 位元組。

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
创建隐形系统时并不支持多启动配置。

not enough free space for the hidden volume! volume creation cannot continue.
建立隱藏加密區的可用空間不足！無法繼續加密區建立。

select the location of the truecrypt volume within which you wish to create a hidden volume.
選擇您想要建立隱藏加密區的 truecrypt 加密區位置。

the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat or ntfs volume.
truecrypt 加密區建立精靈只能在 fat 或 ntfs 的檔案系統格式加密區內建立隱藏加密區。

under windows 2000, the truecrypt volume creation wizard can create a hidden volume only within a fat volume.
在 windows 2000 系統下，truecrypt 加密區建立精靈只能在 fat 的檔案系統格式加密區裡面建立隱藏加密區。