検索ワード: aizstājējatļauju (ラトビア語 - 英語)

aizstājējatļauju bez liekas kavēšanās izdod kuģa īpašniekam vai viņa pārstāvim, kad ir atdota aizstājamā atļauja.
the replacement authorisation shall be issued without further delay to the ship-owner or its consignee when the authorisation to be replaced is returned.

kuģa īpašnieks vai viņa līdzparakstītājs atdod aizstājamo zvejas licenci gabonai, savukārt gabona pēc iespējas drīzāk sagatavo aizstājējatļauju.
the transfer shall involve the licence to be replaced being returned by the vessel owner or their consignee in gabon, and gabon drawing up the replacement authorisation as soon as possible.

aizstājējatļauja stājas spēkā aizstājamās atļaujas atdošanas dienā.
the replacement authorisation shall take effect on the day on which the authorisation to be replaced is returned.