検索ワード: apstiprināt atrašanās vietu (ラトビア語 - 英語)

atrašanās vietu.
position.

atrašanās vieta
location

atrašanās vieta:
atrašanās vieta:

atrašanās vieta …………………………..
located at …………………………..

(atrašanās vieta)
(whereabouts)

apstiprinātās pārbaudes vietas nosaukumu, adresi un atrašanās vietu;
the name, address and the location of the approved place of inspection;

apstiprinātā preču atrašanās vieta lng
dialogue language indicator at departure

Šā atribūta izmantošana līgumslēdzējām pusēm nav obligāta. apstiprinātās atrašanās vietas kods (30. aile)
the attribute can not be used, if the data group “control result” is used.

veicot ierakstu datubāzē, pilnvarotā iestāde katrai apstiprinātajai atrašanās vietai piešķir unikālu standarta formāta burtu un ciparu identifikatoru.
when making the database entry the appropriate authority shall give each approved site a unique alphanumeric identifier in the standard format.

atribūtus “apstiprinātā preču atrašanās vieta”/“apstiprinātās atrašanās vietas kods”, “atļautā preču atrašanās vieta” un “vieta muitas kontrolē” nevar izmantot vienlaicīgi.
the language code presented in annex a2 shall be used to define the language of the transit accompanying document.