検索ワード: atbildēsiet (ラトビア語 - 英語)

es ceru, ka jūs atbildēsiet uz šo jautājumu šodien.
i hope you will today.

Šis nolīgums stāsies spēkā dienā, kad jūs uz šo vēstuli atbildēsiet.
this agreement shall take effect as of the date of your excellency's reply to this letter.

Šis sadarbības nolīgums stāsies spēkā dienā, kad jūs uz šo vēstuli atbildēsiet.
this agreement will come into force on the date of your reply to this letter.

Šeit notiekošais populisms ir parlamentāri demokrātiskās varas graušana, un jūs atbildēsiet par to.
what is going on here, in a populist manner, is the destruction of the authority of parliamentary democracy, and you will have to take responsibility for this.

Šis nolīgums stāsies spēkā dienā, kad jūs uz šo vēstuli atbildēsiet."
this agreement shall take effect as of the date of your excellency's reply to this letter.'

iespējams, jūs atbildēsiet tikai uz šo konkrēto jautājumu, jo attiecībā uz to var sniegt daudz komentāru.
perhaps you would just answer that particular issue as there is much comment about it.

bet kad viņi vedīs jūs sinagogās un iestāžu, un valdības priekšā, nerūpējieties par to, ko jūs atbildēsiet vai ko teiksiet!
and when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

jēzus atbildēja un sacīja viņiem: es arī jautāšu jums vienu vārdu un, ja jūs man atbildēsiet, tad es jums sacīšu, kā varā es to daru.
and jesus answered and said unto them, i also will ask you one thing, which if ye tell me, i in like wise will tell you by what authority i do these things.