検索ワード: atkalpārdošana (ラトビア語 - 英語)

latviešu valodā atkalpārdošana aizliegta
in latvian atkalpārdošana aizliegta

kad atkalpārdošana notiek pārējā tirdzniecības gada laikā, cena nekādā gadījumā nedrīkst būt zemāka par to intervences cenu, ko piemēro dienā, kad beidzas piedāvājumu iesniegšanas termiņš.
in the case of resale during the rest of the marketing year, tenders may in no circumstances be lower than the intervention price applicable on the closing date for the submission of tenders.

ar ko groza regulu (ek) nr. 1483/2006 attiecībā uz apjomu, uz kuru attiecas pastāvīgais konkurss dalībvalstu intervences aģentūru rīcībā esošās labības atkalpārdošanai kopienas tirgū
amending regulation (ec) no 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the community market of cereals held by the intervention agencies of the member states