検索ワード: atraitne (ラトビア語 - 英語)

atraitne
widow

atraitne(-is)
widow(er)

atraitnis/atraitne
widower/widow

atraitne vai atraitnis
widow or widower

atraitne/atraitnis (44)
the widow/widower (44)

• apdrošinātās personas atraitnis vai atraitne;
state pension (transition) can be paid abroad.

atraitnis vai atraitne 8œgadus saņem ikmēneša maksājumus.
failure to report the injury by the person whose duty it is to do so does not bar the injured person or surviving relatives from claiming benefits if this is done within one year from the accident.

usebrīvais laiks (2�26) barības nepietiekamība atraitne
use care of the disabled (2836) b o u r g e o is i e audience rating

atraitne, kas precas atkārtoti, zaudē tiesības uz apgādnieka zaudējuma pensiju.
a widow's entitlement to a survivor's pension shall cease on remarriage.

pirmajā daļā vārdu "atraitne" aizstāj ar vārdiem "pārdzīvojušais laulātais";
in the first paragraph, the words "a widow" are replaced by "a surviving spouse";

visā tekstā vārdus "viņa atraitne" aizstāj ar vārdiem "pārdzīvojušais laulātais";
where they appear in the text, the words "his widow" are replaced by "the surviving spouse";

35. pantā vārdu "atraitne" aizstāj ar vārdiem "pārdzīvojušais laulātais".
in article 35, the word "widow" is replaced by "surviving spouse";

useprotestantisms (2�31)kapi (2�46) kultūras darbinieks kara dalībnieka atraitne
uselinguistic group (2821)gerontology (2841)

atraitņa pensija
widower's pension