検索ワード: atsevišķu daļu diagramma (ラトビア語 - 英語)

spēļu atsevišķu daļu sarunāšana
spot-fixing

iekārtas atsevišķu daļu ietvērums;
containment of certain parts of the installation;

visas būves vai tās atsevišķu daļu sabrukumu;
collapse of the whole or part of the work;

eiropa ir kas vairāk par atsevišķu daļu summu.
europe is more than the sum of its parts.

Ņemot to vērā, būs jāmaina atsevišķu daļu formulējums.
that said, some reformulation will be necessary.

riski, kas saistīti ar divu atsevišķu daļu izmantošanu kopā
hazards due to the combination of two separate items

jūs varat dot atsevišķu daļu posteņa dažādās krāsās vai raksti.
you can give different parts of an item different colors or patterns.

aizdevuma atsevišķu daļu dzēšanas termiņš var būt līdz 30 gadiem.";
the maturity of individual tranches of the loan facility may be of up to 30 years.';

pasažieru salona fotogrāfija vai kopsalikuma attēls ar atsevišķu daļu iznesumiem.
exploded view or photograph of the passenger compartment.

aizdevuma atsevišķu daļu dzēšanas termiņš var būt līdz 30 gadiem.”;
the maturity of individual tranches of the loan may be of up to 30 years.’;

ja līgumu piešķir atsevišķu daļu veidā, piedāvājumus izvērtē atsevišķi katrai daļai.
where a contract is to be awarded in the form of separate lots, tenders shall be evaluated separately for each lot.

antonio tajāni secina: “eiropa ir kas vairāk par atsevišķu daļu summu.
antonio tajani concludes: "europe is more than the sum of its parts.

francija ir ierosinājusi minētajā pielikumā kā atsevišķu daļu iekļaut dažas tās attālāko reģionu sugas.
france has proposed, in respect of its outermost regions, the addition of certain species to be included in a separate part of that annex.

drošu apiešanos, ievērojot norādīto mašīnas un tās atsevišķu daļu masu, ja tās regulāri jātransportē atsevišķi,
handling, giving the mass of the machinery and its various parts where they are regularly to be transported separately,

tie tika ieguldīti bankā bayernlb pakāpeniski nelielu atsevišķu daļu veidā laikā no 1991. gada līdz 1995. gada beigām.
when the special-purpose reserve was transferred, the silent partnership contributions, only some of which were for an unlimited period, had already been transferred to bayernlb in a series of small instalments between 1991 and 1995.

rakstzīmju virkne, kas izsaka nosaukuma atsevišķu daļu, lietojot to pašu valodu un rakstību kā satiksmes ceļa pilnajam nosaukumam.
the character string that expresses the separate part of the name using the same language and script as the full thoroughfare name.

atsevišķo daļu montāža (1)
mounting the individual parts (1)

ten-t tīkla plānošanas pamatā nav īstenu eiropas mērķu, kas nodrošinātu, ka kopums ir lielāks nekā atsevišķu daļu summa.
ten-t network planning has not been driven by genuine european objectives that would ensure that the whole is greater than the sum of its parts.

transportlīdzekļa aprakstu no 2.2. punktā minēto kritēriju viedokļa kopā ar pasažieru salona rasējumu mērogā un fotogrāfiju vai kopsalikuma attēlu ar atsevišķu daļu iznesumiem.
a description of the vehicle with regard to the items mentioned in 2.2, together with dimensional drawings and either a photograph or an exploded view of the passenger compartment.

traktoru tipa aprakstu, kas attiecas uz 2.2. punktā minētajām vienībām un kam pievienots kopsalikuma attēls ar atsevišķu daļu iznesumiem vai motora nodalījuma fotogrāfija.
a description of the tractor type with regard to the items mentioned in 2.2 above, accompanied by an exploded view or a photograph of the engine compartment.