検索ワード: atteikties no prasības (ラトビア語 - 英語)

atteikties no prasības
waive a claim

atteikšanās no prasības
discontinuance

atteikties no prasības par rakstisku deklarāciju iesniegšanu;
dispensing with the requirement of written declarations;

a3 variants: atteikties no prasības par 1000 m2.
option a3: abolishing the 1000 m²

atbrīvojums no prasības par pdp
exemptions from the psc requirement

atteikties no atzinuma izstrādes.
give up the opinion.

atteikties no brauciena (atmaksa);
giving up travelling (reimbursement);

148. pants atteikšanās no prasības
article 148 discontinuance

atteikties no atzinuma izstrādes. 25.
or give up the opinion.

atbrīvojums no prasības iegūt atļauju
exemptions from permit requirements

apņemšanos atteikties no attiecīgajām kvotām;
a commitment to renounce the relevant quota;

atbrīvojumi no prasības aprīkot kuģi ar ais
exemptions from the requirement to carry ais on board

atkāpes no prasības uzskaitīt obligātās ziņas
derogations from the requirement for mandatory particulars

atkāpes no prasības par audzēšanas programmas izstrādāšanu
derogations from the requirement to establish a breeding programme

kuģi, kas atbrīvoti no prasības par izkraušanas deklarāciju
vessels exempted from landing declaration requirements

izņēmums no prasības izteikt uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus
exceptions to calls for proposals

atbrīvojumu no prasības izmantot iepriekš izstrādātu maršrutu;
exemption from the requirement to use a prescribed itinerary;

atteikšanās no prasības (77. un 78. pants) . . ...................... ......................
discontinuance (articles 77 and 78) . . . ................ ................ ................

kompetentā iestāde var atteikties no prasības pēc garantijas ķīlas, ja persona, kas atbildīga par prasības izpildi, ir
the competent authority may waive the requirement of a security where the party responsible for meeting the obligation is either:

tā kā būtu vēlams atteikties no prasības uzrādīt izcelsmes apliecinājumu šiem izstrādājumiem, laižot tos brīvā apgrozībā kopienā;
whereas it seems desirable to dispense with the need for a proof of origin for such products when they are presented for release for free circulation in the community;