検索ワード: biškopis (ラトビア語 - 英語)

biškopis
apiarist

biškopis meistars ("meister in der bienenwirtschaft"),
master in apiculture ("meister in der bienenwirtschaft"),

biškopis meistars ("meister in der bienenwirtschaft"),
master in apiculture ("meister in der bienenwirtschaft"),

vecais biškopis juronkulis smaida platu smaidu. viņš vēršas pie mēra: :
basil, the once grumpy old bee-keeper, was smiling from ear to ear.

biškopis iesniedz kontroles iestādei vai organizācijai vajadzīgā mēroga karti, kurā parādīta stropu atrašanās vieta.
a map on an appropriate scale listing the location of hives shall be provided to the control authority or control body by the beekeeper.

tā kā pats esmu biškopis, es puławy tikos ar saviem amata brāļiem, kas bija sabraukuši no visas polijas.
as a beekeeper, i have personally met in puławy with beekeepers who had travelled from all over poland.

biškopis iesniedz kontroles iestādei vai organizācijai karti ar vajadzīgo mērogu, kurā parādīts dravu izvietojums, kā paredz iii regulas a1 daļas 2. iedaļa.
a map on an appropriate scale listing the location of hives as provided for in annex iii, part a1, section 2, first indent shall be provided to the inspection authority or body by the beekeeper.

biškopji eiropā jau zina par draudiem, ko rada varroa ērces, kas jau ir masveidā iznīcinājušas bišu saimes.
beekeepers across europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.