検索ワード: bija aktīvi iepriekšējās divās nedēļas (ラトビア語 - 英語)

maksimālais divās nedēļās
fortnightly limit

izlietot divās nedēļās.
use within two weeks.

pārsēj reizi divās nedēļās.
reinoculate every two weeks.

dalībvalstis katru divu nedēļu perioda sākumā informē komisiju par iepriekšējās divās nedēļās pārdotajiem daudzumiem.
member states shall inform the commission at the beginning of every fortnight of the quantities sold during the previous fortnight.

infūziju veic reizi divās nedēļās.
the infusion will be given every two weeks.

parasti to termiņš ir divas nedēļas,
they normally have a maturity of two weeks,

kompensācija ir jānosaka reizi divās nedēļās.
the refund must be fixed every two weeks.

Ārstēšanas ciklu atkārto reizi divās nedēļās.
the treatment cycle is repeated every 2 weeks.

a) kompensācijas nosaka reizi divās nedēļās.
(a) the refunds shall be fixed every two weeks.

cik bieži pēdējās divās nedēļās bija slikta vai pārāk liela apetīte?
extent of having poor appetite or overeating over the last 2 weeks

cik bieži pēdējās divās nedēļās bija nomāktības, depresijas vai bezcerīguma sajūta?
extent of feeling down, depressed or hopeless over the last 2 weeks

pacientiem iepriekšējo divu gadu laikā bija vismaz divi slimības recidīvi.
the patients had experienced at least two relapses in the previous two years.

pacientiem iepriekšējo divu gadu laikā bija bijuši vismaz divi slimības recidīvi.
the patients had experienced at least two relapses in the previous two years.

novērtējuma pamatā principā bija aktīvu “uzskaites vērtība”.
the evaluation was, in principle, based on ‘book value’.

pirms divām nedēļām@ title: group date
two weeks ago