検索ワード: datu dublēšana un atgūšana (ラトビア語 - 英語)

finanšu korekcijas un atgūšana
financial corrections and recoveries

atbalsta summas noteikšana un atgūšana
on the quantification and recovery of the aid

noziedzīgi iegūtu līdzekļu konfiskācija un atgūšana
confiscation and recovery of criminal assets

maksājumu koriģēšana, apturēšana, pārtraukšana un atgūšana
adjustment, suspension, cessation of payments, and recovery

lai uzzinātu, kā izveidot dublējumu, skatiet sadaļu datu dublēšana.
to learn how to create a backup, see backing up your stuff.

nuwiq klīniskā efektivitāte un atgūšana in vivo šim pacientiem netika ietekmēta.
clinical efficacy and in-vivo recovery of nuwiq was not affected in this patient.

uztura maksājumu avansi un atgūšana 1980. gada 26. jūlija likuma nozīmē.”;
advances and recovery of maintenance payments within the meaning of the act of 26 july 1980.”;

maksāšanas un atgūšanas procedūra
payment and recovery procedure

subsīdiju svarīgums un atgūšanās no subsidēšanas
magnitude of subsidy and recovery from past subsidisation

elektroniskā datu dublēšanas vadība vai kļūdu konstatēšanas sistēmas dublēšana, pieļaujamo kļūdu robežu noteikšana, kļūdu izolēšana vai pārveidošana;
electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;

dempinga starpība un atgūšanās no iepriekšējā dempinga
magnitude of dumping margin and recovery from past dumping

dempinga starpības apjoms un atgūšanās no iepriekšējā dempinga
magnitude of the dumping margin and recovery from past dumping

faktiskās dempinga starpības apjoms un atgūšanās no iepriekšējā dempinga
magnitude of the actual margin of dumping and recovery from past dumping

dalībvalstis nodrošina dublēšanas un atjaunošanas procedūras sistēmas kļūmes gadījumā.
member states shall provide for back-up and recovery procedures in case of system failure.

attiecīgā gadījumā ziņas par maksājumu pārtraukšanu un atgūšanas iespējām;
the suspension of payments, where applicable, and the possibilities of recovery;

uzskaites un ziņojumu glabāšanai, ziņošanai, uzglabāšana un atgūšanai;
record-keeping, reporting, storage and retrieval of records and reports;

pārredzamā sistēmā, lietotājiem nav paziņojums, ka pastāv sadrumstalotība un datu dublēšanas.
in a transparent system, the users do not notice that there is fragmentation and duplication of data.

no atbalsta saņēmēja atgūstamo kopējo summu (pamatsummu un atgūšanas procentus);
the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary;

finansiālās sekas, maksājumu pārtraukšana (ja notikusi) un atgūšanas iespējas,
the financial consequences, the suspension (if any) of payments and the possibilities of recovery,

kopējo summu (pamatsummu un atgūšanas procentus), kas jāatgūst no saņēmēja;
the total amount (principal and recovery interest) to be recovered from the beneficiary;