検索ワード: dimetilfumerātu (ラトビア語 - 英語)

patērētāji: es aizliedz dimetilfumerātu (dmf) patēriņa precēs,
consumers: eu to ban dimethylfumarate (dmf)

ar ko dalībvalstīm pieprasa nodrošināt, ka tirgū netiek laisti vai nav pieejami biocīdu dimetilfumerātu saturoši produkti
requiring member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market

maijā stājās spēkā es mēroga aizliegums pārdot patēriņa preces, piemēram, dīvānus un apavus, kas satur biocīdo dimetilfumerātu, kas simtiem patērētāju es izraisījis smagu alerģisku reakciju.
in may, an eu-wide ban came into force on the marketing of consumer products such as couches and shoes containing the biocide dimethylfumarate, which has caused severe allergic reactions in hundreds of consumers in the eu.

ar kuru pagarina spēkā esamības termiņu lēmumam 2009/251/ek, ar ko dalībvalstīm pieprasa nodrošināt, ka tirgū netiek laisti vai nav pieejami biocīdu dimetilfumerātu saturoši produkti
prolonging the validity of decision 2009/251/ec requiring member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate are not placed or made available on the market

rantanen t. (2008), Ķīnas dīvānu/krēslu dermatīta epidēmijas iemesls visticamāk ir kontaktalerģija pret dimetilfumerātu, jaunu stipru saskares sensibilizatoru.
rantanen t. (2008), ‘the cause of the chinese sofa/chair dermatitis epidemic is likely to be contact allergy to dimethylfumarate, a novel potent contact sensitizer.’

ar komisijas lēmumu 2009/251/ek [2] dalībvalstīm pieprasa nodrošināt, ka tirgū netiek laisti vai nav pieejami biocīdu dimetilfumerātu (dmf) saturoši produkti.
commission decision 2009/251/ec [2] requires member states to ensure that products containing the biocide dimethylfumarate (dmf) are not placed or made available on the market.