検索ワード: divi simti piecdesmit divi (ラトビア語 - 英語)

viens tūkstotis deviņi simti piecdesmit seši
one thousand two hundred and sixty-five

to skaits nepārsniedz septiņi simti piecdesmit.
they shall not exceed seven hundred and fifty in number.

to skaits nepārsniedz septiņi simti piecdesmit, neskaitot priekšsēdētāju.
they shall not exceed seven hundred and fifty in number, plus the president.

divi simti piecdesmit eiropas parlamenta deputātu, kuri nesaprot, ka nedzīvojam pārpilnības valstībā!
two hundred and fifty members of the european parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!

romā , tūkstoš deviņi simti piecdesmit septītā gada divdesmit piektajā martā .
a director may be compulsorily retired by the board of governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties ; the board must act by a qualified majority .

augstu koku pasaulē - vairāk nekā divi simti pēdu augstumā.
tall trees in the world - more than two hundred feet in height.

apmēram pēc četri simti piecdesmit gadiem; pēc tam viņš deva soģus līdz pravietim samuēlam.
and after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until samuel the prophet.

punktā vārdus "trīs simti piecdesmit ecu" aizstāj ar vārdiem "trīs simti deviņdesmit ecu";
in paragraph 1, '350 ecu' is replaced by 'ecu 390':

ir mūziķi, kas spēlē ap simt piecdesmit koncertu gadā.
there are musicians who perform about one hundred and fifty concerts a year.

a) 1. punktā vārdus "trīs simti piecdesmit ecu" aizstāj ar vārdiem "trīs simti deviņdesmit ecu";
(a) in paragraph 1, '350 ecu' is replaced by 'ecu 390':

Ženēvā, tūkstoš deviņi simti piecdesmit sestā gada astoņpadsmitajā maijā, izpildīts vienā eksemplārā angļu un franču valodā, kur abi teksti ir vienādi autentiski.
done at geneva, this eighteenth day of may, one thousand nine hundred and fifty-six, in a single copy in the english and french languages, each text being equally authentic.

(2) latvijas republikas valdība jāmaksā cenu lvl 250 000 (divi simti piecdesmit tūkstoši latu) zviedru institūtam, ne vēlāk kā līdz 2006.gada 15.janvārim.
(2) the government of the republic of latvia shall pay the agreed price of lvl 250 000 (two hundred and fifty thousand lats) to the swedish institute, not later than january 15, 2006.

divi simti jauniešu ar dažādām pieredzēm un no visām es dalībvalstīm pulcēsies vienkopus ar lozungu “jūsu eiropa, jūsu nākotne”.
march’s youth summit will be an unprecedented event.

punktā vārdus "trīs simti piecdesmit ecu" aizstāj ar vārdiem "trīs simti deviņdesmit ecu";
in paragraph 1, '350 ecu' is replaced by 'ecu 390':

un viņš, pasaucis divus virsniekus, sacīja tiem: sagatavojiet trešajai nakts stundai divi simti kareivju, kas lietu uz cēzareju, un septiņdesmit jātniekus, un divi simti šķēpnešus.
and he called unto him two centurions, saying, make ready two hundred soldiers to go to caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

mēs droši vien nekad neuzzināsim, kas noteicis vispāratzīto tekstu formu. senākais - un tikai fragmentārais vispāratzītā teksta eksemplārs atrodams uz haņ akmens plāksnēm, kas ir divi simti piecdesmit gadus jaunākas par mawangdui un fuajang tekstiem un uzskatgāmas par vēl vienu nozīmīgu grāmatas vēstures posmu
we shall probably never know what chances determined the form of the received text. the oldest copy we have of it — un that merely fragmentary — is on the han stone tablets, which are two hundred un fifty years younger than mawangdui un fuyang, un mark another significant stage in the history of the book

ja pirms desmit gadiem mākslas institūcijās maskavā strādāja tikai kādi divi simti ļoti profesionāli cilvēki, kuri viens otru lieliski pazina un savstarpēji sadarbojās, tad tagad tā ir milzīga sfēra ar lielu skaitu jaunpienācēju.
if ten years ago the art society was like a big family – only about 200 professional people worked in moscow’s art institutions, then now it is a much larger field, with a great amount of newcomers.

tas ticis nosūtīts publicēšanai - minimums piecdesmit divu dienu un maksimums divu mēnešu laikā pirms līguma paziņojuma nosūtīšanas datuma.”;
it was sent for publication between 52 days and 12 months before the date on which the contract notice was sent.’

jebkura ierosinātā grozījuma tekstu un tā pamatojumu paziņo sekretariātam vismaz simt piecdesmit dienas pirms sanāksmes, kurā tos izskatīs, un kurus sekretariāts nekavējoties paziņo visām pusēm.
the text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the secretariat at least one hundred and fifty days before the meeting at which it is to be considered and shall promptly be communicated by the secretariat to all parties.

divi simti slimnieku lietoja ifn- α reizi nedēļā; 208 slimnieki lietoja 25 mg torisel reizi nedēļā; bet 208 slimnieki lietoja ifn- α un torisel reizi nedēļā.
200 patients received ifn-α weekly; 208 received torisel 25 mg weekly and 208 patients received a combination of ifn-α and torisel weekly.