検索ワード: drīzumā gaidāmās filmas (ラトビア語 - 英語)

drīzumā gaidāmās eiropas piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra izvērtēšanas laikā tiks meklētas vēl citas datu plūsmu sinerģijas iespējas.
further opportunities for synergies across dataflows will be examined in the forthcoming evaluation of the european pollutant release and transfer register.

par šo tematu drīzumā gaidāma baltā grāmata par transportu.
this will be addressed by the upcoming white paper on transport.

drīzumā gaidāms arī trešais priekšlikumu kopums, kas patlaban vēl tiek gatavots.
a third package of proposals is still being drawn up and is expected to be published in the near future.

drīzumā gaidāmi arī tiesību akti par to pasažieru tiesībām, kuri ceļo ar autobusu.
legislation covering bus and coach travel is coming too.

bez tam kā atsauces sistēmu var izmantot drīzumā gaidāmo eiropas kvalifikācijas sistēmu mūžizglītības jomā.
moreover, the forthcoming european qualifications framework for lifelong learning could be used as a reference point.

drīzumā gaidāmā etsg regulas pārskatīšana ir iespēja pilnveidot šo koncepciju, ņemot vērā vietējo pieredzi.
the forthcoming review of the egct regulation presents a window of opportunity to improve the concept even further in view of local experiences.

drīzumā gaidāmā labotā peldvietuūdeņu direktīva, kā arī kopējās zivsaimniecības politikas pārskatīšana nodrošinās iespējasveicināt integrētu pieeju attiecībā uz piekrastes zonām eiropā.
the upcoming revisionof the bath in g water directive, as well as therevision of the common fisheries policy,both offer opportunities for promoting anintegratedapproachtothe coastal zonesof europe.

citi komisijas ziņotāji runāja par drīzumā gaidāmiem aizraujošiem projektiem, kas saistīti ar dažādām jomām, sākot no jūras uzraudzības līdz efektīvākas degvielas veidu izstrādei.
other commission speakers outlined the exciting projects that are already underway, ranging from maritime surveillance to developing more efficient fuels.

cilvēkresursu vadītājs larss lindstrēms (lars lindström) līdz šim uzaicinājis tillt vadīt divus airis projektus, un drīzumā gaidāms trešais.
“it is never the right time, and people will argue that just because a project has worked will argue that just because a project has worked will argue that just because a project has worked well elsewhere, their workspace is different.

ar drīzumā gaidāmā eiropas aizsardzības rīcības plāna starpniecību komisija sāks govsatcom iniciatīvu, lai nodrošinātu uzticamus, drošus un ekonomiski pamatotus satelītsakaru pakalpojumus eiropas savienībai un valstu pārvaldes iestādēm.
through the upcoming european defence action plan, the commission will also launch a govsatcom initiative to ensure reliable, secured and cost-effective satellite communication services for eu and national public authorities.

drīzumā gaidāms, ka tiks pieņemtas iniciatīvas par nanoelektroniku, tā dēvēto „tīro debesu” jautājumu un ūdeņradi, kā arī par degvielas elementiem.
further initiatives, in nano-electronics, clean skies, and hydrogen and fuel cells are expected to follow.

komiteja uzskata, ka drīzumā gaidāmā saziņa pa eiropas satelītu varētu pavērt iespējas izmantot citus kontroles mehānismus, kas ilgtermiņā būtu lētāki, uzticamāki, aizņemtu mazāk vietas kabīnē un vienlaikus atvieglotu kontroli.
the committee believes that in future european satellite communications will perhaps open the way for other recording systems that could, over the long term, be cheaper and more reliable, take up less cab space and make monitoring easier.

komisija drīzumā gaidāmajam eiropas pilsoņu gadam (2013. gads) piešķirs atbilstošu brīvprātīgā darba dimensiju, ievērojami sekmējot pārrobežu brīvprātīgo darbu.
the commission will give the forthcoming european year of citizens (2013) an appropriate volunteering dimension, promoting notably cross-border volunteering.

4.9.1. sakarā ar drīzumā gaidāmajām diskusijām par topošo astoto pētniecības un tehnoloģiju izstrādes pamatprogrammu panākt, lai ar minētās programmas atbalstītajiem pasākumiem tiktu izveidota modernizētas izglītības platforma, īpaši doktorantūrā, uz kuru atklātā konkursā var pretendēt visu valstu studenti;
4.9.1 in the context of the discussions that will soon start on the future 8th framework programme (fp) for research and technological development (rtd), to ensure that research activities supported by the fp automatically form a platform for advanced education, specifically for doctorates, on the basis of competitions open to students from any country;