検索ワード: eui (ラトビア語 - 英語)

nodrošināt eui neatkarību.
ensure the independence of the esas.

2) eui mandĀts un loma
2) the mandate and roles of the esas

to varētu virzīt caur eui.
this could be channelled through the esas.

eui ir sākušas veikt profesionālapskati.
the esas have started conducting peer reviews.

apelācijas padome ir eui apvienota struktūra.
the board of appeal shall be a joint body of the esas.

iespējama eui strīdu risināšanas pilnvaru stiprināšana.
the possible strengthening of the esas dispute settlement powers.

tiek uzskatīts, ka eui valdes strādā apmierinoši.
the management boards of the esas are considered to work satisfactorily.

regulāras sanāksmes, kurās pulcējas visu eui priekšsēdētāji
period meetings for chairperson from each esa

eui vajadzētu būt atbildīgām eiropas parlamentam un padomei.
the esas should be accountable to the european parliament and the council.

papildu ieguldījums būtu jāpiešķir eui globālās pārvaldības programmai.
a complementary contribution should be allocated to the eui's global governance programme.

informācijas apmaiņu ar esrk un attiecību veidošanu starp esrk un eui.
information exchange with the esrb and developing the relationship between the esrb and the esas,

ja neizdodas novērst domstarpības, eui būtu jāspēj šīs domstarpības izšķirt.
in the event that such disagreement persists, the esa should be able to settle the matter.

būtu jāapsver ieinteresēto personu grupu skaita ierobežošana līdz vienai uz katru eui.
consideration should be given to limiting stakeholder groups to one per esa.

apvienotās komitejas priekšsēdētāju ieceļ uz vienu gadu pēc rotācijas principa no eui priekšsēdētājiem.
the chairperson of the joint committee shall be appointed on an annual rotational basis from among the chairpersons of the esas.

eui ar apvienotās komitejas starpniecību nodrošina atbilstīgu darbības un sekretariāta atbalstu apelācijas padomei.
the esas shall ensure adequate operational and secretarial support for the board of appeal through the joint committee.

apvienotajai komitejai ir specializēts personāls, ko nodrošina eui, un šis personāls darbojas kā sekretariāts.
the joint committee shall have a dedicated staff provided by the esas that shall act as a secretariat.

ja vajadzīgs, esrk, ievērojot stingrus konfidencialitātes noteikumus, nekavējoties informē eui par saņemtajām atbildēm.
where relevant, the esrb shall, subject to strict rules of confidentiality, inform the esas without delay of the answers received.

eiropas uzraudzības iestādēm (eui) ir neatsverama loma dziļāka un integrētāka vienotā tirgus veidošanā.
the role of the european supervisory authorities (esas) is fundamental in building a deeper and more integrated single market.

lai nodrošinātu šā panta konsekventu piemērošanu, eui izstrādā kopīgu regulatīvo tehnisko standartu projektu, kurā nosaka:
in order to ensure consistent application of this article, the esas shall develop common draft regulatory technical standards specifying:

eui regulu 9. panta 5. punkta darbības jomu varētu izveidot par autonomām pilnvarām.
the scope of article 9(5) of the esas regulations could be converted into a self-standing empowerment.