検索ワード: gāzt valdību (ラトビア語 - 英語)

hu jia tika arestēts, pārmetot viņam par aicinājumiem gāzt valsts valdību.
hu jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.

padome izteica dziļas bažas attiecībā uz darfūras konflikta reģionālo sazarošanos un centienus gāzt Čadas valdību.
the council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in darfur and attempts of overthrowing the chadian government.

redzu, ka daži sākuši gāzt kokus.
i see that some people have started to cut down trees.

mēs arī varam izmantot šo ietekmi, lai nosodītu laurent nkuda nesenos izteikumus. viņš aicināja gāzt ievēlēto un likumīgo kongo valdību.
we can also use this voice to condemn the recent statements of laurent nkunda, who called for the overthrow of the elected and legitimate government of the congo.

3.3. eesk kategoriski nosodīja mēģinājumu gāzt likumīgi vēlēto valdību un uzbrukumu tiesiskumam un normalitātei, taču vienlaikus norādīja, ka valstij jebkuros apstākļos ir jāpaliek uzticīgai demokrātijas principiem5.
3.3 the eesc categorically condemned the attempted coup against the legally elected government and the assault on the rule of law and normalcy, while noting the need for the country to remain true in all circumstances to its democratic principles5.

pierādījums tam ir notikumi Čīlē, tā ir daļa no notiekošajiem uzbrukumiem reģionā, kurā tās līderi- valdība- ir opozīcijā tumsas spēkiem, tumsas nodoms ir gāzt valdību.
you have just seen further evidence of it by what has happened to chile, and it is part of the continuing attacks within an area where leaders have opposed the dark forces, which were intent on removing them.

nevar vispirms gāzt režīmu un pēc tam izlemt, kādas vērtības tiks celtas tā vietā.
you cannot first topple the regime and then decide how and what values will come to replace it.

darbinieku interesēs vislabāk būtu gāzt politiskos grupējumus, novājināt kapitālistu partijas un pretoties kapitālistu virzītai es.
for the workers, the course that best serves their own interests is to overturn political groupings, weaken the capitalist parties, and resist and oppose a capitalist-orientated eu.

ir vai ir bijusi tādas organizācijas locekle, kas ar vardarbīgiem, graujošiem vai citiem nelikumīgiem līdzekļiem, inter alia, tiecas gāzt kādas dalībvalsts valdību, mainīt kādas dalībvalsts konstitucionālo kārtību vai mainīt tās valdības formu vai politiku;
is, or has been, a member of any organisation which by violent, subversive or other unlawful means seeks, inter alia, to overthrow the government of a member state, to change the constitutional order of a member state or to change the form or the policies of its government;

al-shabaab ir apstiprinājusi ārvalstu karotāju klātbūtni tās rindās un ir atklāti paziņojusi, ka, lai gāztu somālijas valdību, sadarbojas ar al-qaida mogadišā.
al-shabaab has confirmed the presence of foreign fighters within its ranks and has stated openly that it is working with al-qaida in mogadishu to remove the government of somalia.

valdība
government