検索ワード: galvaskausa (ラトビア語 - 英語)

galvaskausa šuves
cranial sutures

galvas (galvaskausa) pasargāšana
head protection (skull protection)

nesena galvas vai galvaskausa trauma
recent trauma to the head or cranium

asiņošana galvas smadzenēs vai galvaskausa iekšienē,
bleeding into the brain or inside the skull

kaķiem uz galvaskausa pamatnes novieto pipetes galu.
place the pipette tip on the base of the skull of the cat.

ragi no galvaskausa jāatdala, neatverot galvaskausa dobumu.
the horns must have been removed without opening the cranial cavity;

ragi no galvaskausa jāatdala, neatverot galvaskausa dobumu;
the horns must be removed without opening the cranial cavity;

beka zaudēja daļu galvaskausa, un šrapnelis palika galvā.
beka lost part of his skull and shrapnel remains inside.

ragus no galvaskausa jāatdala, neatverot galvaskausa dobumu;
horns must have been removed without opening the cranial cavity;

ragiem no galvaskausa jābūt atdalītiem, neatverot galvaskausa dobumu;
horns must have been removed without opening the cranial cavity;

smaga asiņošana un sevišķi asiņošana galvaskausa iekšienē var izraisīt nāvi.
severe bleeding and, in particular, intracranial bleeding may be fatal.

pašķiriet kaķa apmatojumu uz kakla pie galvaskausa pamatnes, līdz redzama āda.
part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible.

ja acs nav bojāta, to uzmanīgi, nebojājot radzeni, izpreparē galvaskausa.
if undamaged, the eye is further dissected from the skull, taking care not to damage the cornea.

aplicējiet pipetes saturu kaķim vienā vietā uz kakla pie galvaskausa pamatnes.
apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the cat’s neck at the base of the skull.

izmantojot šo metodi, uzņēmumam jāpievērš uzmanība tam, lai izvairītos no galvaskausa lūzuma.
when using this method business operators shall pay attention to avoid the fracture of the skull.

pašķiriet apmatojumu un aplicējiet pipetes saturu vienā aplikācijas vietā uz suņa ādas galvaskausa pamatnē.
apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull.

pēc lokālas aplikācijas vienā vietā galvaskausa pamatnē gan metaflumizons, gan amitrāzs strauji izplatās ādas virsmā.
after topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz were rapidly distributed throughout the surface of the skin.

izslēgti mugurkaula, galvaskausa, sejas, apakšžokļa, metakarpālie un roku, kāju pirkstu falangu lūzumi.
excludes those of the vertebrae, skull, facial, mandible, metacarpus, and finger and toe phalanges.

novēroja galvaskausa, aukslēju, acu, žokļu, ekstremitāšu, skeleta un kuņģa un zarnu trakta anomālijas.
malformations of the skull, palate, eye, jaw, limbs, skeleton and gastrointestinal tract were noted.

hic vērtība jāaprēķina kā tiešu galvaskausa un galvas smadzeņu ievainojumu mērījums, izmantojot šādu vienādojumu (2).
the hic-value should be calculated as a measurement of the danger of blunt skull-brain-injuries using the following equation (2):