検索ワード: iedzīvotāju reģistrs (ラトビア語 - 英語)

reģistrs
register

reģistrs:
the registry shall:

iedzīvotāju reģistri
population registers

b) iedzīvotāju reģistri
b) population registers

5.4 labāka piekļuve iedzīvotāju reģistriem?
5.4 better access to population registers?

usepersonu apliecinošs dokuments (1231)iedzīvotāju reģistrs (1211) ekoloģiskie noziegumi ieinteresētība sākt tiesvedību
use discrimination on the basis of nationality (1236)

vairākumā dalībvalstu23 visu iedzīvotāju adreses ir iekļautas iedzīvotāju reģistrā.
in most member states23 the addresses of all inhabitants are recorded in the population register.

apmetoties uz dzīvi dānijā, jums ir jāpiereģistrējas jūsu dzīvesvietas pašvaldības iedzīvotāju reģistrā.
when you move to denmark you must register with the local authority where you live.

4. jautājums: vai būtu jāuzlabo piekļuve esošajiem iedzīvotāju reģistriem?
question 4: should access to existing population registers be improved ?

ja veidlapu sūta norvēģijas institūcijām, 11.3. punktā norādīt iedzīvotāju reģistra numuru.
if the form is sent to a norwegian institution indicate in point 11.3 the population register number.

"pārbaude, vai persona ir iekļauta iedzīvotāju reģistrā un vai nav ziņu par personas nāvi"
what are the regulations for a visa application for family members of citizens of a member state of the european union or the european economic area, or switzerland?

minimāla prasība mērķa īstenošanai ir, lai katrā dalībvalstī darbotos iedzīvotāju reģistrs (ja tāda nav, tas jāizveido), kā arī tiktu reģistrēti jaunie vēža saslimšanas gadījumi un nāves iemesli.
a minimum requirement for achieving this goal is that each member state has or establishes a population register, arrangements for registering new cancer cases and a cause of death register.

ja veidlapu nosūta somijas institūcijai, norādīt iedzīvotāju reģistra (personas) numuru, ja vajadzīgs.
where the form is being sent to a finnish institution give population register (identity) number where applicable.

tieši tāpēc mēs esam nolēmuši, daļēji ar eiropas atbalsta programmu palīdzību, atbalstīt stratēģiskos projektus, lai palīdzētu uzlabot kaimiņvalstu un partnervalstu iedzīvotāju reģistru iespējas.
that is precisely why we have decided to aid strategic projects to help and strengthen the civil registry capabilities of partner and neighbour countries, partly through european funding programmes.

lai mērķi sasniegtu, obligāti jāpanāk, ka katrā dalībvalstī darbojas iedzīvotāju reģistrs (ja tāda nav, tas jāizveido), noteikta kārtība, kā reģistrējami jauni saslimšanas ar vēzi gadījumi, un izveidots nāves cēloņu reģistrs.
a minimum requirement for achieving this goal is that each member state has or establishes a population register, arrangements for registering new cancer cases and a cause of death register.

reģistri
registers