検索ワード: iepriekšējā stunda (ラトビア語 - 英語)

stunda
hour

vadīšanas ilgums dienas laikā pēc iepriekšējā vismaz astoņu stundu atpūtas laikposma;
driving time for the day after the last rest period of at least eight hours;

testus var veikt motoram, kam ir veikta iepriekšējā piestrāde, kas nepārsniedz 125 stundas.
the tests may be carried out on engines that have been run-in, up to a maximum of 125 hours.

ekspluatants kompetentajai iestādei ziņo stundu skaitu, ko katrs helikopters nolidojis iepriekšējā kalendārā gada laikā.
the operator shall make available to the competent authority the hours flown for each helicopter operated during the previous calendar year.

uzlādi aptur pēc 24 stundām, skaitot no iepriekšējā uzlādes beigu laika (t0).
charging is stopped after 24 hours from the previous end of charging time (t0).

iknedēļas atpūtas laikposms sākas ne vēlāk kā sešu 24 stundu periodu beigās no iepriekšējā iknedēļas atpūtas laikposma beigām.
a weekly rest period shall start no later than at the end of six 24-hour periods from the end of the previous weekly rest period.

katrā 24 stundu laikposmā pēc iepriekšējā ikdienas vai iknedēļas atpūtas laikposma beigām transportlīdzekļa vadītajam ir jāņem jauns ikdienas atpūtas laikposms.
within each period of 24 hours after the end of the previous daily rest period or weekly rest period a driver shall have taken a new daily rest period.

stundas
hours