検索ワード: iepriekš definēta atslēga (ラトビア語 - 英語)

iepriekš definēta atslēga
predefined key

galējie mērījuma punkti ietilpst iepriekš definēta intervāla robežās.
the extreme points of measurement shall be situated at the limits of the interval defined above.

iepriekš definēti posmi
pre-identified sections

iepriekš definēts grafika intervāls
plot range

iepriekš definēts “c” apgabals
predefined 'c' area

iepriekŠ definĒti posmi, tostarp projekti:
pre-identified sections including projects:

tika veikta einstein dvt un pe pētījumu iznākumu iepriekš definēta apkopotā analīze (skatīt 5.tabulā).
a prespecified pooled analysis of the outcome of the einstein dvt and pe studies was conducted (see table 5).

saraksts ar iepriekŠ definĒtiem projektiem pamattĪklĀ transporta nozarĒ
list of pre-identified projects on the core network in the transport sector

iepriekš definētie pasta sūtījumi atbilst šādiem kritērijiem:
the postal items, as defined above, shall meet the following criteria:

tā neietver maršrutēšanas lēmumus, pamatojoties uz iepriekš definētiem signāliem.
this does not include cases of routing decisions taken on predefined information.

atsevišķu, iepriekš definētu standartu izpildīšanas garantēšanu (“akreditācija”);
guaranteeing that certain pre-defined “standards” of quality are met (“accreditation”);

iii daĻa: saraksts ar iepriekŠ definĒtĀm prioritĀtĒm un iejaukŠanĀs jomĀm
part iii: list of pre-identified prioritites and areas of intervention

i daĻa: saraksts ar iepriekŠ definĒtiem projektiem pamattĪklĀ transporta nozarĒ
part i: list of pre-identified projects on the core network in the field of transport

iepriekš definētajā primārajā analīzē primārās efektivitātes rezultāti 24. nedēļā statistisku nozīmību nesasniedza.
in the prospectively defined primary analysis statistical significance was not reached at the primary efficacy endpoint at week 24.

tos novērtē, izmantojot iepriekš definētus atsauces rādītājus, kas atspoguļo situāciju pirms īstenošanas.
they shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation.

Šos rādītājus izmanto, lai izmērītu programmas rezultātus, tos salīdzinot ar iepriekš definētiem bāzes datiem.
the indicators shall be used to measure the effects of the programme against pre-defined baselines.

"e" norāda attālumu no atskaites plaknes līdz iepriekš definētajam tuvās gaismas kvēldiega galam.
'e` denotes the distance from the reference plane to the beginning of the passing-beam filament as defined above.

ar “e” apzīmē attālumu no atskaites plaknes līdz iepriekš definētā tālās gaismas kvēldiega sākumam.
‘e’ denotes the distance from the reference plane to the beginning of the driving beam filament as defined above.

apgrozījums, kā tas iepriekš definēts statistikas vajadzībām, veido grāmatvedības posteni "tīrais apgrozījums".
turnover as defined above for statistical purposes comprises the accounting heading 'net turnover`.

iepriekš definēti projekti par pamattīkla koridoriem (dzelzceļš, iekšējie ūdensceļi, autoceļi, jūras un iekšzemes ostas);
pre-identified projects on the corridors of the core network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).