検索ワード: iespēju robežās (ラトビア語 - 英語)

bet mums jāuzlabo iespēju robežās.
in order to login you must be registered.

iespēju robežās sniedz informāciju par:
as far as possible, information will be made available on:

iespēju robežās norāda saņēmējas valstis.
in so far as possible, the countries of destination shall also be indicated.

noslogojuma stāvoklis (novērtēts iespēju robežās)
load condition (possibly estimated):

vadīt lidaparātu tā tehnisko iespēju robežās,
operating the aircraft within its limitations;

bija jācīnās, lai iespēju robežās to paaugstinātu.
we had to fight to improve it within the available possibilities.

iespēju robežās process tiks saīsināts un vienkāršots.
whenever possible, the process will be shortened and streamlined.

iespēju robežās atpakaļuzņemšanas pieprasījumā ir šāda informācija:
to the extent possible, the readmission application shall contain the following information:

iespēju robežās ecb statistika atbilst starptautiskajiem standartiem.
wherever possible, escb statistics conform to international standards.

iespēju robežās atpakaļuzņemšanas pieprasījumā ir arī šāda informācija:
to the extent possible, the readmission application shall also contain the following information:

f iespēju robežās — pastāvošās reģionālās sadarbības struktūras.
f to the extent possible, existing regional co-operation structures.

vienmēr jācenšas iespēju robežās samazināt putekļu nosēdumus.
in general, dust deposits must be limited where possible.

2050. gadā mēs dzīvosim labi planētas ekoloģisko iespēju robežās.
in 2050, we live well, within the planet’s ecological limits.

iespēju robežās ir jāsamazina minēto pasākumu atcelšanas sekas.
the consequences of the repeal of those measures should be restricted as far as possible.

uzturētu pārvades tīkla darbību tā tehnisko iespēju robežās;
maintain the transmission network within its operational limits;

iespēju robežās šajā darba grupā piedalīsies vismaz trīs bankas.
as far as possible, the panel will be made up of at least three banks.

iespēju robežās atpakaļuzņemšanas pieprasījumā iekļauj arī šādu papildu informāciju:
to the extent possible, the readmission application shall also contain the following additional information:

parlamenta deputātu viedokļi un nostājas tiks iespēju robežās ņemti vērā.
the opinions and positions of members of parliament will be taken into account as far as possible.

8. pasākums – iespēju robežās vienkāršot un racionalizēt kontroles pasākumus
measure 8: simplify and lighten control measures wherever possible

kompetentajām iestādēm iespēju robežās jānodrošina šādas loģistikas lietojuma iespējas:
the competent authorities should provide ample room for logistics applications within the bounds of their possibilities, such as: