検索ワード: insbrukas (ラトビア語 - 英語)

insbrukas apļveida tuneļa izbūve,
construction of the innsbruck loop line,

Šajā sakarā krālers no insbrukas universitātes — sava darba devēja austrijā — saņēma neapmaksātu atvaļinājumu.
for that purpose, mr kraler’s employer, the university of innsbruck, granted him unpaid leave.

es līdzfinansētā kufšteinas–insbrukas posma izmantošanu brenneres koridorā no minhenes uz veronu ierobežos pārvadājumu apjoms, kurš var šķērsot kalnu pāreju brennerzē stacijā.
the utilisation of the eu cofinanced section being constructed at kufstein-innsbruck, on the brenner corridor between münchen and verona, will be constrained by the volume of traffic that can cross the mountain pass atthe brennersee station.

klepele par šo nolēmumu iesniedza apelācijas sūdzību, un šādos apstākļos insbrukas apelācijas tiesa [oberlandesgericht innsbruck] nolēma apturēt tiesvedību un uzdot tiesai šādu prejudiciālu jautājumu:
ms klöppel appealed against that decision; it is in those circumstances that the oberlandesgericht (higher regional court) innsbruck decided to stay proceedings and to refer to the court of justice the following question for a preliminary ruling:

insbrukas federālās zemes tiesa [landesgericht innsbruck] piekrita tiroler gebietskrankenkasse argumentiem un klepeles sūdzību noraidīja, atzīdama, ka viņai bija tiesības bērna kopšanas pabalstu saņemt tikai 30 mēnešus.
the landesgericht innsbruck followed the reasoning of the tiroler gebietskrankenkasse and dismissed ms klöppel’s appeal by holding that the latter was entitled to receive the childcare allowance for a period of 30 months only.

firnica, fillaha-dienvidi, siljāna, insbruka/halla, brennerzē, grāca.
fürnitz, villach süd, sillian, innsbruck/hall, brennersee, graz.